{ "translation": { "ui": { "menu": "Menu", "more_information": "Mere information", "dismiss": "Afvis", "delete": "Slet", "remove": "Fjern", "cancel": "Annuller", "enter": "Indtast", "ok": "Ok", "accept": "Accepter", "toggle": "Skift", "press": "Tryk", "save": "Gem", "next": "Næste", "edit": "Rediger", "add": "Tilføj", "add_all": "Tilføj alle", "skip": "Overspring", "new": "Ny", "add_new": "Tilføj ny", "paste": "Indsæt", "merge": "Flet", "copy": "Kopier", "search": "Søg", "select": "Vælg", "select_all": "Vælg alle", "clear_all": "Ryd alle", "reset_all": "Nulstil alle", "expand": "Udvid", "contract": "Luk", "reset": "Nulstil", "clear": "Ryd", "disable": "Deaktiver", "move": "Flyt", "default": "Standard", "reset_to_defaults": "Nulstil til standard", "filters": "Filtre", "required_field": "Udfyld venligst dette.", "loading_more": "Indlæser mere", "background_images": "Baggrundsbilleder", "restore": "Gendan", "reboot": "Genstart", "browse": "Gennemse", "download": "Download", "none": "ingen", "not_set": "ikke angivet", "read_more": "Læs mere", "confirm": "Bekræfte", "confirm_and_reboot": "Bekræft og genstart", "close": "Lukke", "install": "Installere", "back": "Tilbage", "back_to_edit": "Tilbage til redigering", "done": "Færdig", "label": "Etiket", "start_setup": "Start opsætning", "modified": "modificeret", "custom": "speciel", "select_file_to_upload": "Vælg fil til at uploade", "repeat": "Gentage", "password": "Adgangskode", "new_password": "Ny adgangskode", "repeat_new_password": "Gentag ny adgangskode", "update": "Opdatere", "factory_reset": "Fabriksnulstil", "identify": "Identificere", "create": "Oprette", "version": "Version", "n_a": "Ikke relevant", "customise": "Tilpasse", "try_again": "Prøv igen", "send": "Sende", "upload": "Upload", "all": "Alle", "enable": "Aktivér", "connect": "Forbinde", "disconnect": "Koble fra", "uploading": "Uploader", "scroll_for_more": "Rul for mere", "select_color": "Vælg farve", "saving_settings": "Gemmer indstillinger", "nothing_was_found": "Intet blev fundet.", "extend": "Udvid", "test": "Test", "reload": "Opdater", "logout": "Log ud", "disabled": "De handicappede", "enabled": "Aktiveret", "feature": "Funktion", "volume": "Volumen" }, "form": { "name": "Navn", "label": "Etiket", "button": "Knappen", "description": "Beskrivelse", "manufacturer": "Fabrikant", "option": "Valgmulighed", "entity_state": "{{entity}} er {{state}}", "provided_by": "Leveret af", "password": "Adgangskode", "repeat_password": "Gentag adgangskode", "no_options_found": "Ingen muligheder fundet.", "successful": "Lykkes", "optional": "Valgfri" }, "tab": { "settings": "Indstillinger", "sequences": "Sekvenser", "user_interface": "Brugerflade", "button_mapping": "Tastetildeling" }, "page": { "customise_remote": "Tilpas din fjernbetjening", "entities": "Enheder", "integrations": "Integrationer", "activities_macros": "Aktiviteter & Makroer", "settings": "Indstillinger", "general": "Generelt", "display": "Visning", "user_interface": "Brugerflade", "sound_haptic": "Lyd & taktil", "voice_control": "Stemme styring", "power_saving": "Strømsparefunktion", "wifi_bluetooth": "WiFi og Bluetooth", "localization": "Lokalisering", "admin_password": "Admin adgangskode", "application_credentials": "Loginoplysninger til applikationen", "development": "Udvikling", "factory_reset": "Gendan fabriksindstillinger" }, "notification": { "saving_changes": "Gemmer ændringer", "changes_saved": "Ændringer gemt", "restarting": { "title": "Genstarter" }, "reconnecting": { "title": "Genopretter forbindelsen", "info1": "Forbindelse mistet. Forsøger at genoprette forbindelse til fjernbetjeningen.", "info2": "Tjek venligst, at fjernbetjeningen ikke sover." }, "cancelling": "Afbryder" }, "logout": { "title": "Log ud", "question": "Er du sikker på, at du vil logge ud af Web Configurator?" }, "reboot": { "title": "Genstart", "description": "Genstart fjernbetjeningen for at ændringerne træder i kraft." }, "filter_dropdown": { "integrations": "Integrationer", "entity_types": "Enhedstyper" }, "entity": { "title": "Enhed", "entities": "Enheder", "entity_type": { "button": "Knappen", "switch": "Tænd/sluk kontakt", "climate": "Klima", "cover": "Dæksel", "light": "Lys", "media_player": "Mediaplayer", "sensor": "Sensor", "activity": "Aktivitet", "macro": "Makro", "remote": "Fjernbetjening", "select": "Vælg" }, "state": { "off": "slukket", "on": "tændt", "available": "tilgængelig", "unavailable": "ikke tilgængelig", "heat": "opvarmning", "cool": "køling", "heat_cool": "opvarmning/køling", "fan": "ventilator", "auto": "Auto", "opening": "åbner", "open": "åben", "closing": "lukker", "closed": "lukket", "playing": "afspiller", "paused": "pauser", "standby": "Standby", "buffering": "buffer", "running": "kører", "completed": "færdiggjort", "unknown": "ukendt", "error": "Noget gik galt. Prøv igen.", "normal": "normal", "charging": "opladning", "not_charging": "oplader ikke", "detected": "registreret", "clear": "klar", "cold": "kold", "wet": "våd", "dry": "tør", "connected": "forbundet", "disconnected": "afbrudt", "opened": "åbnet", "hot": "varm", "light_detected": "der er registreret lys", "no_light": "intet lys", "unlocked": "låst op", "locked": "låst", "moving": "flytning", "not_moving": "står stille", "plugged_in": "tilsluttet", "unplugged": "uden strøm", "home": "hjem", "not_home": "ikke hjemme", "problem": "problem", "ok": "ok", "unsafe": "usikker", "safe": "sikker", "tampering_detected": "Der er konstateret uautoriseret adgang", "update_detected": "Der er fundet en opdatering", "up_to_date": "opdateret", "not_running": "kører ikke" }, "device_class": { "battery": "Batteri", "current": "Aktuel", "energy": "Energi", "humidity": "Luftfugtighed", "power": "Effekt", "temperature": "Temperatur", "voltage": "Spænding" }, "label": { "state": "Tilstand", "value": "Værdi", "current_option": "Nuværende valgmulighed" }, "features": { "volume": "Volumen", "seek": "Søg", "dim": "Lysstyrke", "position": "Stillingsbetegnelse", "no_features_found": "Der blev ikke fundet nogen funktioner." }, "command": { "press": "Presse", "play_pause": "Afspil/pause", "open": "Åben", "close": "Luk", "toggle": "Tænd/sluk-knap", "on_off": "Tænd/sluk-knap", "on": "Den", "off": "Fra", "select_next": "Vælg »Næste«" }, "non_existent": "Enhed, der ikke eksisterer", "add_to_page": "Tilføj til side", "add_first": "Tilføj din første enhed", "add_first_btn_below": "Tilføj din første enhed ved at klikke på knappen nedenfor.", "no_entity": "Du har ingen enheder endnu.", "no_bt": "Du har ikke nogen Bluetooth-enheder endnu.", "no_ir": "Du har ikke nogen infrarøde enheder endnu.", "no_external": "Du har ingen eksterne fjernbetjeninger endnu.", "no_entities_found": "Der blev ikke fundet nogen enheder.", "included_entities": { "title": "Inkluderede enheder" }, "configured_entities": { "title": "Konfigurerede enheder" }, "delete_entity": { "title": "Slet enhed", "question": "Er du sikker på, at du vil slette enheden?" }, "delete_entities": { "title": "Slet enheder", "question": "Er du sikker på, at du vil slette enhederne?" }, "remove_entity": { "title": "Fjern enhed", "question": "Er du sikker på, at du vil fjerne enheden?" }, "remove_entities": { "title": "Fjern enheder", "question": "Er du sikker på, at du vil fjerne enhederne?" }, "no_other_settings": "Denne enhed har ingen andre indstillinger.", "missing_entity": { "title_one": "Manglende enhed", "title_other": "Manglende enheder", "question_page_one": "'**{{ entities }}**' skal tilføjes til aktiviteten, før den kopierede side kan indsættes. Vil du tilføje enheden til denne aktivitet?", "question_page_other": "'**{{ entities }}**' skal tilføjes til aktiviteten, før den kopierede side kan indsættes. Vil du tilføje enhederne til denne aktivitet?", "question_widget_one": "'**{{ entities }}**' skal tilføjes til aktiviteten, før den kopierede widget kan indsættes. Vil du tilføje enheden til denne aktivitet?", "question_widget_other": "'**{{ entities }}**' skal tilføjes til aktiviteten, før den kopierede widget kan indsættes. Vil du tilføje enhederne til denne aktivitet?", "add_one": "Tilføj enhed", "add_other": "Tilføj enheder" }, "assign": { "title": "Tildel enhed" } }, "integration": { "integrations": "Integrationer", "status": { "UNKNOWN": "Ukendt", "IDLE": "Inaktiv", "CONNECTING": "Forbinder", "CONNECTED": "Forbundet", "DISCONNECTED": "Frakoblet", "RECONNECTING": "Genopretter forbindelsen", "ACTIVE": "Aktiv", "ERROR": "Noget gik galt. Prøv igen.", "NOT_CONFIGURED": "Ikke konfigureret", "SERVICE_UNAVAILABLE": "Tjeneste utilgængelig" }, "no_other_settings": "Denne integration har ingen andre indstillinger.", "manage": { "title": "Administrer integrationer" }, "install_custom": { "trigger": "Installer brugerdefineret", "popup": { "title": "Installer en brugerdefineret integration", "upload": { "label": "Vælg en fil til upload", "description": "Maksimal filstørrelse: 100MB" }, "update_installed": "Opdater installeret integration" }, "error_status": { "400": "Ugyldig arkiv, manglende data i arkiv eller indeholdt metadata kan ikke læses.", "403": "Forbudt, kun en administratorkonto kan installere brugerdefinerede integrationer.", "404": "Der blev ikke fundet nogen brugerdefineret integration til opdatering. Der er ingen installeret brugerdefineret integration med samme identifikator.", "409": "Brugerdefineret integration er ikke kompatibel med den aktuelle firmware, eller den maksimale mængde af brugerdefinerede integrationsinstallationer er nået.", "413": "Integrationsarkivet er for stort.", "422": "Integration er allerede installeret, eller den unikke driveridentifikation er brugt af en anden integration.", "503": "En installation kører allerede, eller der er opstået en fatal fejl ved en tidligere installation, og enheden skal genstartes.", "507": "Der er ikke tilstrækkelig lagerplads til at uploade og behandle installationsarkiv." } }, "add": { "title": "Tilføj ny integration", "setting_up": "Opsætter ...", "already_configured": { "info": "Integrationen er allerede konfigureret.", "options": { "add_entities": { "title": "Tilføj tilgængelige enheder", "description": "Tilføj enheder til fjernbetjeningen, der stilles til rådighed af integrationen." }, "start_setup": { "title": "Start integration opsætning", "description": "Ændr konfiguration, tilføj eller fjern enheder via integrationsindstillingerne." } } }, "add_elements": { "title": "Vælg enheder" }, "success": { "title": "Alt er klar!", "description": "Integrationen er blevet tilføjet med succes." }, "fail": { "title": "Ups!", "description": "Noget gik galt, mens integrationen blev opsat." }, "label": { "state": "Tilstand", "connection_test": "Forbindelsestest", "version": "Version", "developer": "Udvikler", "developer_website": "Udvikler websted" }, "connect_external": { "title": "Forbind til ekstern integration", "driver_url": "Driver-URL", "access_token": "Adgangstok", "test_connection": { "title": "Test forbindelsen" }, "failed": "Forbindelsen mislykkedes. Prøv igen.", "instruction": "Styr {{name}}-enheder med Unfolded Circle fjernbetjeninger." } }, "delete": { "title": "Slet integration", "question": "Er du sikker på, at du vil slette integrationen?" }, "label": { "state": "Tilstand", "version": "Version", "developer": "Udvikler", "developer_website": "Udvikler websted" }, "driver": { "state_active": "aktiv", "state_inactive": "inaktiv" }, "driver_type": { "local": "lokal", "external": "ekstern", "custom": "speciel" }, "driver_connection": { "title": "Driver forbindelsesindstillinger", "token": "Token", "token_not_set": "Token er ikke sat.", "token_required": "Token mangler. Angiv det venligst." }, "start_integration": "Start integration opsætningen igen for at ændre konfigurationen.", "instruction": "Styr {{name}} enheder med Unfolded Circle Remote s.", "no_integrations": "Du har ikke nogen integrationer endnu.", "new_integration": { "developer": "Driver udviklet af {{dev}}", "unknown_developer": "Ukendt udvikler", "advanced_mode": { "title": "Avanceret tilstand", "description": "Aktiver avancerede konfigurationsmuligheder under opsætning. Brug kun hvis du ved, hvad du gør." } } }, "dock": { "dock": "Dock", "docks": "Dokker", "status": { "IDLE": "Inaktiv", "CONNECTING": "Forbinder", "CONNECTED": "Forbundet", "RECONNECTING": "Genopretter forbindelsen", "AUTHENTICATED": "Autentificeret", "DISCONNECTED": "Frakoblet", "CLOSING": "Lukker", "ERROR": "Noget gik galt. Prøv igen.", "ACTIVE": "Aktiv", "UNKNOWN": "ukendt" }, "label": { "state": "Tilstand", "service_name": "Tjenestenavn", "led_brightness": "LED-lysstyrke", "microphone": "Mikrofon" }, "form": { "custom_ip_or_url": "Brugerdefineret URL" }, "change_password": { "trigger": "Skift adgangskode", "title": "Skift adgangskode", "pass_not_match": "Adgangskoderne er ikke ens", "change_dock_token": "Skift også den adgangskode, der er gemt i Dock", "connection_required_hint": "»Gem« kræver tilslutning til docken, når adgangskoden til docken opdateres" }, "wifi_settings": { "trigger": "WiFi-indstillinger", "title": "Skift WiFi-indstillinger", "disabled_hint": "Gem-funktionen er deaktiveret – docken skal være tilsluttet" }, "port": { "title": "Havn", "mode": { "UNKNOWN": "Ukendt", "NONE": "Ingen", "AUTO": "Auto", "MANUAL": "Manuel", "INFRARED": "Infrarød", "IR_BLASTER": "IR-blaster", "IR_EMITTER_MONO_PLUG": "IR-Emitter Mono Plug", "IR_EMITTER_STEREO_PLUG": "IR-Emitter Stereo Plug", "TRIGGER_5V": "Trigger 5 V", "ERROR": "Fejl" }, "labels": { "peripheral": "Periferiudstyr", "baud_rate": "Baudhastighed", "data_bits": "Databits", "stop_bits": "Stopbits", "parity": { "title": "Paritet", "none": "ingen", "even": "lige", "odd": "ulige" } } }, "edit_port": { "mode": "Tilstand", "warning": "Tilslut ikke periferiudstyr, når dokken er tændt. Læs mere." }, "delete": { "title": "Slet dock", "question": "Er du sikker på, at du vil slette dokken?" }, "factory_reset": { "title": "Det punkt, hvor der ikke er vej tilbage", "description": "Bekræftelse af fabriksgendannelse vil slette alle konfigurationer og data. Det vil ikke være muligt at gendanne noget." }, "add": { "title": "Tilføj ny dock", "start": { "instruction1": "Klik på opdag for at søge efter docks i dit netværk eller via Bluetooth.", "instruction2": "Hvis du vil trådløst opsætte en ny dock, sørg for, at den er tæt på fjernbetjeningen.", "bluetooth": { "warning": "Bluetooth er deaktiveret. Opdagelse er kun begrænset til netværk." }, "manual_setup": "Manuel opsætning", "discover": "Opdag" }, "discover": { "discovering": "Opdager dokker", "discovered_dock_one": "{{count}} dock opdaget", "discovered_dock_other": "{{count}} docks opdaget", "no_dock_discovered": { "title": "Der blev ikke fundet nogen kaj", "help": "Prøv venligst følgende fejlfindingstrin:\n\n- Genstart docken ved at trække USB-C-kablet ud og sætte det i igen.\n- Hvis du bruger Bluetooth-opsætning, skal du flytte fjernbetjeningen tættere på docken eller genstarte docken, hvis flere opsætningsforsøg mislykkes.\n- Hvis du bruger Ethernet, skal du sikre dig, at **mDNS** ikke er deaktiveret i din router, firewall og/eller dit adgangspunkt.", "support_articles": { "title": "Relaterede supportartikler", "article_1": "Opsætning af Dock 3 Bluetooth LE", "article_2": "Tilføj en ny Dock i Webkonfiguratoren", "article_3": "Tilføj manuelt en Dock i Web Configurator" } }, "last_seen": "Sidst set {{sec}}s siden", "bt_pre_warn": "Sørg for, at dokken er i nærheden af fjernbetjeningen, og at status-LED'en blinker gult." }, "add_discovered": { "instruction": "Sørg for, at dokken er tilgængelig og kan nås på netværket." }, "add_manually": { "title": "Manuel opsætning", "instruction": "Sørg for, at dokken er tilgængelig og kan nås på netværket. Dokker kan ikke opsættes via Bluetooth, hvis manuel opsætning bruges." }, "form": { "password_description": "Valgfrit. Indstil en adgangskode for at få adgang til dokken. Du skal bruge denne adgangskode, hvis du vil styre dokken fra andre enheder.", "ip_address": "Dock-URL", "ip_address_description": "Indtast Dock API-URL eller en IP-adresse / værtsnavn med portnummer og sti. Eksempel for Dock Two: `ws://$IP:946`, Dock 3: `ws://$IP/ws`.", "setup_wifi": "Opsæt WiFi", "wifi_ssid": "WiFi-netværk SSID", "wifi_password": "WiFi-netværk adgangskode" }, "error": { "title": "Ups!", "description": "Der opstod en fejl under opsætningen af dokken." }, "success": { "title": "Alt er klar!", "description1": "Docken er blevet tilføjet med succes.", "description2": "{{name}} er klar til at sende IR-koder." }, "setup_process": { "configuring": "Indstilling op", "press_control_button": "Tryk venligst på dokkens kontrolknap, når det bliver bedt om det på dock-skærmen", "error": { "NONE": "Ingen", "NOT_FOUND": "Ikke fundet", "CONNECTION_REFUSED": "Forbindelse afvist", "CONNECTION_ERROR": "Kan ikke oprette forbindelse. Prøv igen.", "AUTHORIZATION_ERROR": "Adgang nægtet. Tjek venligst dine legitimationsoplysninger.", "TIMEOUT": "Timeout", "OTHER": "Der opstod et ukendt problem. Prøv igen." } } }, "update": { "ok": "Din software er opdateret.", "update": "Ny firmware-version tilgængelig", "disabled": "Online opdateringstjek er deaktiveret.", "check": "Kontroller efter opdatering", "min_battery_percent_required": "Batteriet er for lavt. Oplad din enhed og prøv igen.", "firmware_version": "Firmware-version", "new_version": "Ny version", "release_notes": "Versionsnoter", "error_on_check": "Firmware check mislykkedes. Prøv igen.", "errors": { "prefix": "Kunne ikke starte dock firmware opdatering." }, "error_status": { "400": "Opdatering er endnu ikke tilgængelig.", "404": "Firmwareopdatering ikke fundet. Prøv igen senere", "409": "En dock firmware opdatering er allerede i gang.", "503": "Dokken er ikke tilsluttet, fjernbetjeningen har ikke nok batteri til at starte opdateringen (min 20% opladning krævet), eller opdateringstjenesten er ikke tilgængelig. Prøv igen senere." }, "in_progress": "Opdatering igangværende", "success": { "title": "Opdatering succes", "description": "Dokken er opdateret med succes." }, "error": { "title": "Opdatering kunne ikke gennemføres. Prøv igen senere.", "description": "Der opstod en fejl under installation af opdateringen." }, "do_not_turn_off": "Sluk ikke for dokken under installationsprocessen!" }, "no_docks": "Du har ingen dokker endnu." }, "widget": { "add_widget": "Tilføj widget", "edit_widget": "Rediger widget", "type": { "icon": { "title": "Ikonknap", "description": "Enkel knap der udfører en tilknyttet kommando." }, "text": { "title": "Tekstknap", "description": "Enkel knap der udfører en tilknyttet kommando.", "default_text": "TEKST" }, "sensor": { "title": "Sensor", "description": "Viser værdierne fra en sensor." }, "select": { "title": "Vælg", "description": "Viser den aktuelle indstilling i en rullemenu." }, "media": { "title": "Medie Widget", "description": "Viser mediegrafik, titel og kilde samt fremgang.", "component": { "media_title": "Medietitel", "source": "Kilde" }, "no_space": "Ikke nok plads til denne widget på siden." }, "slider": { "title": "Glideknap", "description": "Kontroller lysstyrke, lydstyrke eller andre understøttede værdier." }, "jump_to_page": { "title": "Spring til side", "description": "Knap der springer til den angivne side." } }, "popup": { "icon": "Ikon", "width": "Bredde", "height": "Højde", "command": { "color": "Farve" }, "sensor": { "label": "Sensor-enhed", "show_label": "Vis etiket", "show_unit": "Vis enhed" }, "select": { "label": "Vælg enhed", "show_entity_name": "Vis enhedsnavn" }, "error": { "invalid_size": "Knapstørrelse er ikke gyldig. Vælg en gyldig størrelse og prøv igen." }, "convert_to_icon": "Konverter til ikon", "convert_to_text": "Konverter til tekst", "delete_widget": { "title_one": "Slet widget", "title_other": "Slet widgets", "question_one": "Er du sikker på, at du vil slette widget'en?", "question_other": "Er du sikker på, at du vil slette widgets'ene?" } }, "error": { "no_position": "Ingen egnet position fundet til den nye widget." } }, "group": { "delete": { "title": "Slet gruppe", "question": "Er du sikker på, at du vil slette gruppen?" }, "add": { "add_new_group": "Tilføj ny gruppe", "new_group": "Ny gruppe", "add_to": "Tilføj til", "add_to_description": "Tilføj gruppen til siden efter at den er oprettet.", "select_entities": "Vælg entiteter for at tilføje til gruppen", "confirm_empty": { "title": "Gruppen har ingen entiteter", "question": "Er du sikker på, at du vil oprette en tom gruppe?" } }, "edit": { "edit_group": "Rediger gruppe", "drag_instructions": "Træk simpelthen entiteten ud af listen for at fjerne den eller vælg flere for sletning.", "add_entities": "Tilføj entiteter", "empty": "Gruppen er tom." } }, "user_interface": { "grid": "Gitter", "edit_pages": "Rediger sider", "pages": { "default_name": "Unavngivet", "options": { "rename": "Omdøb", "copy": "Kopier", "reset": "Nulstil", "delete": "Slet" }, "reset_page": { "title": "Nulstil side", "question": "Er du sikker på, at du vil nulstille siden {{name}}?" }, "reset_ui": { "title": "Nulstil UI", "question": "Er du sikker på, at du vil nulstille UI?" }, "non_existent_entities": "Ikke tilgængelig på grund af ikke-eksisterende enheder" }, "no_pages": { "title": "Tilføj din første side", "description": "Opret sider for at organisere din brugerflade, som du ønsker." } }, "entities": { "add_new": "Tilføj ny" }, "integrations": { "add_new_dock": "Tilføj ny dock" }, "activity": { "activity": "Aktivitet", "activities": "Aktiviteter", "add_first": "Tilføj din første aktivitet", "no_activities": "Du har ingen aktiviteter endnu. Tilføj din første aktivitet ved at klikke på knappen nedenfor.", "button_mapping": { "instruction": "Tilpas dine aktivitetsider ved at tilføje widgets til skærmen eller redigere knapkonfigurationen." }, "add": { "add_new_activity": "Tilføj ny aktivitet", "new_activity": "Ny aktivitet", "select_entities": "Vælg entiteter, der skal tilføjes til aktiviteten", "prevent_sleep": { "label": "Forhindre søvn", "description": "Mens aktiviteten er aktiv, forhindre fjernbetjeningen i at gå i dvale. Bemærk: batteritiden vil blive reduceret." }, "button_mapping": { "title": "Vælg entiteter til knaptilknytning", "description": "Du kan justere knaptilknytningen og tilpasse brugerfladen når som helst ved at redigere aktiviteten." }, "volume_control": { "label": "Volumenkontrol", "description": "Vælg den enhed, du vil bruge til volumenkontrol." }, "navigation": { "label": "Navigation", "description": "Vælg enheden til brug for hovednavigation." } }, "clone": { "clone_activity": "Klon aktivitet" }, "edit": { "activity_state": "Tilstand: {{state}}", "state": { "on": "tændt", "off": "slukket", "running": "kører", "error": "fejl" }, "prevent_sleep": { "label": "Forhindre søvn", "description": "Mens aktiviteten er aktiv, forhindre fjernbetjeningen i at gå i dvale. Bemærk: batteritiden vil blive reduceret." }, "ready_check": { "label": "Klarhedstjek", "description": "Kontroller status for de enheder, der indgår i sekvenserne, inden du aktiverer eller deaktiverer en aktivitet. Hvis du deaktiverer denne kontrol, kan det medføre fejlmeddelelser, hvis enhederne ikke er tilgængelige." }, "activity_group": { "label": "Aktivitetsgruppe" }, "editing_info": "Redigering af kørende aktiviteter anbefales ikke.", "entities_no_exist_info": "Aktiviteten indeholder enheder, der ikke længere eksisterer.", "add_entities": "Tilføj entiteter", "empty": "Aktiviteten er tom." }, "delete": { "title": "Slet aktivitet", "question": "Er du sikker på, at du vil slette aktiviteten?" }, "user_interface": { "intro": "Tilpas dine aktivitetsider ved at tilføje widgets til skærmen eller redigere knapkonfigurationen." }, "voice_assistant": { "override": "Der er konfigureret en global stemmeassistent. Du kan her vælge en anden stemmeassistent til denne aktivitet.", "select": "Der er ikke konfigureret nogen global stemmeassistent. Du kan vælge en stemmeassistent til denne aktivitet her." } }, "macro": { "macro": "Makro", "macros": "Makroer", "add_first": "Tilføj din første makro", "no_macros": "Du har ingen makroer endnu. Tilføj din første makro ved at klikke på knappen nedenfor.", "tab": { "settings": "Indstillinger", "sequence": "Sekvens" }, "add": { "add_new_macro": "Tilføj ny makro", "new_macro": "Ny makro", "select_entities": "Vælg entiteter for at tilføje til makroen" }, "edit": { "empty": "Makroen er tom." }, "clone": { "clone_macro": "Klon makro" }, "delete": { "title": "Slet makro", "question": "Er du sikker på, at du vil slette makroen?" } }, "activity_group": { "activity_group": "Aktivitetsgruppe", "activity_groups": "Aktivitetsgrupper", "add_first": "Tilføj din første aktivitetsgruppe", "no_activity_groups": "Du har ingen aktivitetsgrupper endnu. Tilføj din første aktivitetsgruppe ved at klikke på knappen nedenfor.", "add": { "add_new_activity_group": "Tilføj ny aktivitetsgruppe", "new_activity_group": "Ny aktivitetsgruppe", "select_activities": "Vælg aktiviteter, der skal tilføjes til aktivitetsgruppen" }, "edit": { "available_activities": "Tilgængelige aktiviteter", "included_activities": "Inkluderede aktiviteter", "add_first": { "title": "Tilføj din første aktivitet", "descr": "Der er ingen aktiviteter i aktivitetsgruppen. Tilføj din første aktiviteter ved at klikke på knappen nedenfor." } }, "delete": { "title": "Slet aktivitetsgruppe", "question": "Er du sikker på, at du vil slette aktivitetsgruppen?" }, "options": { "remove_turn_on_delays": { "title": "Fjern forsinkelser efter tænd-kommandoer", "options": { "previous_cmd_skipped": "Forrige kommando sprang over", "between_skipped_cmds": "Mellem sprunget over kommandoer", "never": "Aldrig" } }, "turn_off_unused_entities": { "title": "Sluk for ubrugte entiteter", "options": { "always": "Altid", "in_off_sequence": "Brugt i slukkerserien", "run_off_sequence": "Kør ændret slukkerserie", "never": "Aldrig" } } } }, "sequence": { "on_sequence": { "title": "Tænd-serie", "description": "Tænd-sekvensen udføres, når en aktivitet startes.", "empty": "Der er endnu ingen kommandoer i sekvensen »on«." }, "off_sequence": { "title": "Sluk-serie", "description": "Sluk-serien udføres, når en aktivitet slukkes.", "empty": "Der er endnu ingen kommandoer i »off«-sekvensen." }, "sequence": { "title": "Sekvens", "description": "Sekvensen udføres, når en makro startes.", "empty": "Der er endnu ingen kommandoer i sekvensen." }, "add_first": "Tilføj din første kommando", "add_first_btn_below": "Indsæt din første kommando ved at klikke på knappen nedenfor.", "add_commands": "Tilføj kommandoer", "color": "Farve" }, "button_mapping": { "press": { "short_press": "kort tryk", "double_press": "dobbelttryk", "long_press": "langt tryk" }, "command": { "title": "Kommando", "remap": { "title": "Knap tildel igen", "question": "Dette er en speciel knap med funktion til at navigere i brugergrænsefladen. Hvis du vælger at tildele en ny funktion, mister du den oprindelige funktionalitet og skal bruge touchskærmen for at navigere tilbage til hovedskærmen.", "question_voice": "Hvis der er konfigureret en stemmeassistent, ignoreres brugerdefinerede funktioner for mikrofonknappen." }, "color": "Farve" }, "reset": { "title": "Nulstil knaptilknytning", "question": "Er du sikker på, at du vil nulstille knaptilknytningen?" }, "reset_more": { "title": "Nulstil knaptilknytninger", "question": "Er du sikker på, at du vil nulstille knaptilknytningerne?" }, "resetAll": { "title": "Nulstil alle", "question": "Er du sikker på, at du vil nulstille alle knaptilknytninger?" } }, "touch_slider": { "title": "Berøringsskyder", "reset": { "title": "Nulstil indstillingerne for berøringsskyderen", "question": "Er du sikker på, at du vil nulstille indstillingerne for berøringsskyderen?" } }, "login": { "enter_pin": "Indtast PIN for at komme i gang", "pin": "Pin", "pin_description": "Du kan finde PIN-koden ved at gå til Indstillinger på fjernbetjeningen og aktivere Web-konfiguratoren.", "api_definitions": { "label": "Leder du efter API-definitioner? Klik her", "items": { "api_rest": "Core-API REST", "api_ws": "Core-API WS", "test_console": "Websocket testkonsol", "integration_api_ws": "Integrations-API WS" } }, "error": { "NOT_AUTHORIZED": "Forkert PIN. Prøv igen.", "VALIDATION_ERROR": "Forkert PIN. Prøv igen.", "ERR_NETWORK": "Netværksproblemer. Kontroller din forbindelse og prøv igen.", "ERR_CANCELED": "Netværksproblemer. Kontroller din forbindelse og prøv igen.", "TIMEOUT": "Fjernbetjeningen reagerede ikke — den er muligvis i dvaletilstand. Prøv venligst igen.", "UNKNOWN": "Der opstod en uventet fejl. Prøv igen." }, "connecting": { "title": "Opretter forbindelse til din Remote…", "description": "Remote en reagerer ikke — den er muligvis i dvaletilstand eller er ved at vågne op. Du bliver automatisk logget ind, så snart den er tilgængelig.", "retry": "Prøv igen nu" } }, "home": { "welcome": "Velkommen tilbage", "lets_get": "Lad os komme i gang", "customise": "Tilpas din fjernbetjening", "add_device": "Tilføj en ny enhed", "add_activity": "Tilføj en ny aktivitet", "battery": "batteri", "charged": "opladet" }, "profile": { "add_profile": "Tilføj profil", "edit_profile": "Rediger profil", "your_profiles": "Dine profiler", "manage_profiles": "Administrer profiler", "delete_profile": { "title": "Slet profil", "question": "Er du sikker på, at du vil slette profilen {{name}}?", "active_not_allowed": "En aktiv profil kan ikke slettes" }, "already_active": { "title": "Profil allerede aktiv", "info": "Profilen du har valgt er allerede aktiv. Hvis du vil redigere profilen, klik på administrer profiler." }, "delete_already_active": { "title": "Profil er aktiv", "info": "Kan ikke slette en aktiv profil." }, "enter_admin_pwd": { "title": "Indtast admin-kodeord", "info": "Indtast venligst admin-kodeordet for at fortsætte." }, "select_manage_profile": "Vælg en profil eller klik på administrer profiler for at redigere eller slette profiler.", "click_on_the_profile": "Klik på profilen du ønsker at redigere.", "profile_has_changed": "Aktuel profil er ændret", "name": "Navn", "password": "Adgangskode", "restricted_profile": "Begrænset profil", "restricted_profile_description": "En begrænset profil har ingen adgang til indstillinger og konfiguration. Brug denne type til at oprette profiler til gæster eller børn, for eksempel.", "switch": { "error_status": { "401": "Forkert admin-kode.", "404": "The resource does not exist or the URI is invalid." } }, "message": { "adding_profile": "Tilføjer profil", "profile_added": "Profil tilføjet", "deleting_profile": "Sletter profil", "profile_deleted": "Profil slettet" }, "select_an_icon": "Vælg et ikon" }, "remote": { "infrared": "Infrarød", "external_remotes": "Eksterne fjernbetjeninger", "bluetooth": { "connection_number": "Forbindelsesnummer", "connection": { "connected": "tilsluttet", "disconnected": "afbrudt" }, "device_profile": "Enhedsprofil", "pair_state": { "paired": "parret", "unpaired": "uparret" }, "pair": "Par", "forget_device": { "title": "Glem enhed", "question": "Sørg for at glemme fjernbetjeningen på enheden, den er parret med. Se venligst i din enheds brugermanual for at lære, hvordan Bluetooth-parringer glemmes." } }, "device_profile": { "default": "Standard" }, "label": { "infrared_output_device": "Infrarød udgangsenhed", "infrared_output_port": "Infrarød udgangsport" }, "no_output_device": "Der er ingen udgangsenhed til rådighed", "add_device_ir": { "title": "Tilføj ny infrarød enhed", "title_short": "Tilføj ny infrarød", "create_blank": { "title": "Opret tom", "description": "Opretter en tom infrarød enhed. Du skal selv tilføje eller lære koderne." }, "custom_data_set": { "title": "Opret et brugerdefineret infrarødt datasæt", "description": "Indtast en unik enhed for IR-datasættet. Dette vil blive linket til den brugerdefinerede producent.", "input_label": "Enhedsnavn" }, "manufacturer": { "title": "Vælg et kodedatasæt", "search": "Søg efter producent", "instruction": "Indtast mindst 2 tegn", "type": "Skriv for at søge" }, "test": { "title": "Test de infrarøde koder", "description1": "Bekræft venligst, at kommandoerne fungerer ved at vælge en IR-udgangs-enhed og klikke på de kommandoer, du vil teste.", "description2": "Sørg for, at den infrarøde udgangs-enhed har fri sigtelinje til den enhed, du vil kontrollere.", "output_device": "Infrarød testoutput-enhed", "output_port": "Infrarød testoutput-port" } }, "add_device_bt": { "title": "Tilføj ny Bluetooth enhed", "title_short": "Tilføj ny Bluetooth", "slots_available_one": "{{available}} af {{count}} plads tilgængelig", "slots_available_other": "{{available}} af {{count}} pladser tilgængelige", "device_profile": { "label": "Enhedsprofil", "default": "standard", "info": "Hvis du er i tvivl om, hvilken enhedsprofil du skal vælge, eller hvis du ikke kan finde en profil til din enhed, skal du vælge standard.", "learn_more": "Læs mere" }, "enable_pairing": "Aktivér parring", "disabled_bt": { "title": "Bluetooth er slået fra", "description": "Aktivér Bluetooth for at kunne tilføje en ny Bluetooth enhed." }, "no_slot": { "title": "Ingen pladser tilgængelige", "description": "Du har brugt alle tilgængelige Bluetooth-pladser til at parre enheder. Fjern venligst en Bluetooth-enhed og prøv igen." }, "waiting": { "title": "Venter på parring anmodning", "description": "Find fjernbetjeningen på den enhed, du parrer med, og vælg par.", "advertisement_name": "Reklamenavn" }, "code_input": { "title": "Parringsanmodning modtaget", "description": { "code": "Indtast parrekoden, og bekræft parringsanmodningen nedenfor.", "simple": "Bekræft venligst paringsanmodningen for at fortsætte." } }, "progress": { "title": "Parring i gang" }, "success": { "title": "Parring succes", "description": "Du har med succes parret med Bluetooth-enheden." }, "fail": { "title": "Parring fejlede", "description": "Venter på en ny parringsanmodning." }, "error": { "empty_name": "Navnefeltet er tomt." }, "message": { "SUCCESS": "Succes", "AUTHENTICATION_FAILURE": "Login mislykkedes. Kontroller venligst dine legitimationsoplysninger og prøv igen.", "PASSKEY_ENTRY_FAILED": "Kan ikke indtaste adgangskode. Prøv igen.", "AUTHENTICATION_REQUIREMENTS": "Autentifikation krav.", "CONFIRM_VALUE_FAILED": "Bekræft værdi mislykkedes.", "PAIRING_NOT_SUPPORTED": "Parring ikke understøttet.", "ENCRYPTION_KEY_SIZE": "Krypteringsnøgle størrelse.", "COMMAND_NOT_SUPPORTED": "Kommando ikke understøttet.", "UNSPECIFIED_REASON": "Uspecificeret årsag.", "REPEATED_ATTEMPTS": "Gentagne forsøg.", "INVALID_PARAMETERS": "Ugyldigt input leveret. Kontroller venligst og prøv igen.", "DHKEY_CHECK_FAILED": "DHKEY check mislykkedes.", "NUMERIC_COMPARISON_FAILED": "Numerisk sammenligning mislykkedes." } }, "ir_code": { "title": "Infrarød kode dataset", "reset": { "title": "Nulstil infrarød kode", "question": "Er du sikker på, at du vil nulstille infrarød kode?" }, "delete": { "title": "Slet infrarød kode", "question": "Er du sikker på, at du vil slette infrarød kode?" }, "delete_codes": { "title": "Slet infrarøde koder", "question": "Er du sikker på, at du vil slette infrarøde koder?" }, "add": { "add_ir_code": "Tilføj ny infrarød kode", "edit_ir_code": "Rediger infrarød kode", "ir_code": "IR-kode", "button": "Knappen", "new_button_name": { "label": "Nyt knapnavn", "description": "Indtast et knapnavn, og vælg en mulighed nedenfor for at fortsætte." }, "selector": { "paste_ir_code": "Indsæt IR kode", "learn_ir_code": "Lær IR kode" }, "error": { "invalid_cmd_name": "Ugyldigt eller eksisterende kommando navn.", "invalid_code_format": "Ukendt kodeformat. Sørg for at koden er korrekt og prøv igen.", "VALIDATION_ERROR": "Ugyldige data. Ret det venligst." }, "paste_code_placeholder": "Indsæt din kode her, og vælg det rigtige format i øverste højre hjørne. De koder, du har lært, vises også her.", "test_code": "Test kode", "test_ok": "Koden testet OK", "infrared_learning": { "title": "Infrarød indlæring", "description": "Ret din gamle fjernbetjening mod forsiden af ​​dokken på en tæt afstand, og tryk på knappen, du ønsker at lære." }, "infrared_device": "Infrarød enhed", "select_device": "Vælg den infrarøde enhed, du ønsker at bruge til at lære koderne.", "start_learning": "Lær at programmere", "stop_learning": "Stop indlæring", "successful_learning": "Indlæringen var succesfuld.", "not_support_learning": "Denne enhed understøtter ikke IR-indlæring.", "emitter_offline": "Denne enhed er i øjeblikket offline. Kontroller netværksforbindelsen, og prøv igen." }, "import": { "title": "Importér infrarøde koder", "description": "Upload flere IR-koder i en CSV fil. Rækkefølgen på header kolonnerne er ikke vigtig, yderligere kolonner vil blive ignoreret. Standardformat: PRONTO.", "file_size": "Maksimal filstørrelse: 10MB.", "csv_template": "Download CSV filskabelon.", "delimiter_label": "Afgrænser", "delimiter_info": "Valgfri CSV-grænse karakter", "comment_label": "Kommentar", "comment_info": "Valgfri. Kommentartegnet i starten af en linje, der bruges ved afkodning af CSV. Der er som standard ikke indstillet noget kommentartegn.", "overwrite_label": "Overskriv koder", "overwrite_description": "Overskriv eksisterende IR koder med samme nøgle.", "state": { "success": "Upload succes", "error": "Upload mislykkedes" }, "upload": "Upload", "done": "Færdig" } }, "user_interface": { "intro": "Tilpas dine fjernbetjeningssider ved at tilføje widgets til skærmen eller redigere knapkonfigurationen." }, "button_mapping": { "instruction": "Tilpas dine fjernbetjeningssider ved at tilføje widgets til skærmen eller redigere knapkonfigurationen." }, "change_device_profile": { "title": "Ændr enhedsprofil", "message": "Enhedsprofiler har standard knaptildelinger og UI-konfiguration. Når du ændrer en enhedsprofil, kan du vælge at nulstille tildelingen og konfigurationen og gendanne den konfiguration, der er leveret af enhedsprofilen.", "reset_button_mapping": "Nulstil knaptilknytning", "reset_ui_configuration": "Nulstil UI-konfiguration" }, "color": { "d": "Mørkegrå", "s": "Sølv" }, "meta_label": { "model_name": "Modelnavn", "model_number": "Modelnummer", "serial_number": "Serienummer", "revision": "Revision", "color": "Farve", "system_version": "Systemversion", "core_version": "Kerneversion", "ui_version": "UI-version", "web_configurator_version": "Webkonfigurator-version", "wiFi_address": "WiFi-adresse", "bluetooth_address": "Bluetooth-adresse" } }, "device": { "add_device": { "title": "Tilføj ny enhed", "discover": { "discovering": "Finder integrationer", "discovered_integration_one": "{{count}} integration tilgængelig", "discovered_integration_other": "{{count}} integrationer tilgængelige", "no_integration_discovered": "Ingen integrationer fundet" }, "menu_list": { "infrared": { "title": "Infrarød", "description": "Tilføj et IR dataset til din infrarøde enhed, eller lær din gamle fjernbetjenings kommandoer." }, "bluetooth": { "description": "Par sammen med en Bluetooth-enhed som et tastatur/mus." }, "dock": { "title": "Dock", "description": "Tilføj en Unfolded Circle smart dock eller en kompatibel enhed." } } } }, "customise_remote": { "tab": { "pages": "Sider", "icons": "Ikoner", "tv_channels": "TV kanaler", "backgrounds": "Baggrunde" }, "pages": { "add_page_title": "Tilføj din første side", "add_page_descr": "Opret sider for hvert rum, enhedstype eller organiser blot dine enheder, som du ønsker.", "remote": { "description": "Dette er en sideforhåndsvisning. Du kan klikke på ikonerne for at tænde eller slukke enheder." }, "your_pages": "Dine sider", "options": { "edit_contents": "Rediger indhold", "rename": "Omdøb", "replace_background": "Erstat baggrund", "add_background": "Tilføj baggrund", "remove_background": "Fjern baggrund", "duplicate": "Dupliker", "delete": "Slet" }, "delete_page": { "title": "Slet side", "question": "Er du sikker på, at du vil slette siden {{name}}?" }, "delete_item": { "title": "Slet element", "question": "Er du sikker på, at du vil slette elementet?" }, "remove_background": { "title": "Fjern baggrund", "question": "Er du sikker på, at du vil fjerne baggrunden?" }, "no_pages": "Du har endnu ingen sider.", "paste": { "errors": { "not_fully_completed": "Indsætningshandlingen kunne ikke gennemføres fuldt ud.", "no_available_command": "Indsætningen kan ikke gennemføres." } }, "merge": { "errors": { "not_fully_completed": "Sammenlægningsoperationen kunne ikke gennemføres fuldt ud.", "no_available_command": "Fletningen kan ikke gennemføres." } } }, "options": { "description": "Tilpas din side ved at tilføje enheder eller grupper til skærmen eller ændre knapkonfigurationen.", "description_options": "Vælg en af mulighederne nedenfor for at begynde.", "rearrange_items": "Du kan omarrangere elementer på en side ved blot at trække og slippe til højre. For at fjerne et element, vælg slet fra mulighederne.", "list": { "add_entities": "Tilføj entiteter", "add_groups": "Tilføj grupper", "configure_buttons": "Konfigurer knapper" }, "no_items": "Du har endnu ingen elementer." }, "rename_page": "Omdøb side", "add_entities": { "title": "Tilføj entiteter" }, "add_groups": { "title": "Tilføj grupper" } }, "software_update": { "title": "Softwareopdatering", "state": { "up_to_date": "Din software er opdateret.", "available_software": "Ny software er tilgængelig.", "available_softwares": "Ny software er tilgængelig.", "available_dock_firmware": "Ny dock firmware er tilgængelig.", "check_for_update": "Tjekker for opdateringer.", "check_error": "Kunne ikke tjekke for opdateringer. Prøv venligst senere." }, "min_battery": "Batteriniveauet skal være mindst 50 % for opdateringer. Oplad og prøv igen.", "up_to_date": { "check_for_update": "Kontroller efter opdatering", "system_version": "Systemversion" }, "new_version": { "title": "Ny version", "system_version": "Systemversion" }, "release_notes": { "title": "Versionsnoter" }, "check_updates": { "title": "Tjek for opdateringer", "description": "Tjek automatisk for opdateringer." }, "auto_update": { "title": "Automatisk opdatering", "description": "Opdater automatisk fjernbetjeningen, når ny software er tilgængelig." }, "beta_updates": { "title": "Beta opdateringer", "description": "Installer og prøv forløbersoftware. Din feedback hjælper os med at forbedre stabilitet og ydeevne af fremtidige udgivelser.", "modal": { "title": "Beta opdateringer", "disclaimer": "### Ansvarsfraskrivelse vedrørende beta-firmwareopdateringer\n**OBS: Remote skal genstartes, efter at beta-opdateringer er aktiveret eller deaktiveret!**\n\nVed at aktivere beta-firmwareopdateringer anerkender og accepterer du følgende: \n\n1. Datatab og fabriksindstilling. \n Beta-firmwareopdateringer kan medføre datatab og gøre det nødvendigt at nulstille din enhed til fabriksindstillingerne.\n Det anbefales at sikkerhedskopiere alle vigtige data, inden du fortsætter med installationen af beta-firmwaren.\n\n2. Brug på egen risiko. \n Beta-firmwareopdateringer kan indeholde fejl og ufærdige eller ustabile funktioner.\n Vi fraråder installation af betasoftware på enheder, der bruges dagligt.\n\n3. Support og feedback. \n Vi kan ikke yde support til betasoftware. Selvom supporten kan være begrænset, opfordrer vi brugerne til at give feedback,\n rapportere fejl og dele deres erfaringer med beta-firmwareopdateringer.\n Dine input hjælper os med at forbedre stabiliteten og ydeevnen i fremtidige udgivelser.\n\nBemærk venligst, at problemer kun kan oprettes på GitHub med den relevante tagging, der angiver, at det drejer sig om et beta-problem, samt angivelse af beta-versionsnummeret.\nDette sikrer, at feedback og fejlrapporter dirigeres til de rette kanaler med henblik på betatest.\n\nVed at fortsætte med installationen af beta-firmwareopdateringer accepterer du at overholde de vilkår, der er beskrevet i denne ansvarsfraskrivelse.\nVi sætter pris på din forståelse og dit samarbejde, som hjælper os med at forbedre vores produkter og tjenester.", "disabling": "Remote en skal genstartes, når beta-opdateringerne er deaktiveret!" } }, "status": { "DOWNLOAD": "Download", "DOWNLOADING": "Henter", "DOWNLOADED": "Hentet", "START": "Start", "PENDING": "Afventer" }, "success": { "title": "Opdatering succes", "description": "Fjernbetjeningen vil genstarte om et øjeblik." }, "fail": { "title": "Opdatering kunne ikke gennemføres. Prøv igen senere.", "description": "Der opstod en fejl under installation af opdateringen." }, "progress": { "title": "Opdatering igangværende", "step": "Skridt {{current}} / {{total}}", "do_not_turn_off": "Sluk ikke fjernbetjeningen under installationsprocessen!" }, "reload": { "title": "Dit system er blevet opdateret", "description": "Din fjernbetjening er blevet opdateret til version {{version}}. Webkonfiguratoren skal genindlæses. Klik på knappen »Genindlæs« nedenfor, eller opdater din webbrowser." } }, "language_text": { "popup_delete": { "title": "Slet sprogeteksten", "question": "Er du sikker på, at du vil slette sprogeteksten?" } }, "battery_status": { "value": { "FULL": "opladet", "CHARGING": "lader", "NOT_CHARGING": "oplader ikke", "DISCHARGING": "aflader", "LOW_BATTERY": "lavt batteri", "undefined": "ukendt" } }, "quick_tips": { "tip1": { "headline": "Integrationer", "body": "Enheder konfigureres ikke automatisk, når der tilføjes en ny integration. På integrationsskærmbilledet skal du klikke på +-knappen oven over listen over konfigurerede enheder og vælge, hvilke af de tilgængelige enheder du vil medtage." }, "tip2": { "headline": "Oversættelser", "body": "Webkonfiguratoren er oversat til dansk, nederlandsk, fransk, tysk, schweizertysk, ungarsk og italiensk. Flere oversættelser er under udarbejdelse på SimpleLocalize og vil snart være tilgængelige." }, "tip3": { "headline": "Brugerdefinerede integrationer", "body": "Du kan bruge knappen »Tilføj ny« på skærmbilledet »Integrationer« til at uploade op til 10 brugerdefinerede integrationer. Dette er i øjeblikket en forhåndsvisningsfunktion, og brugerdefinerede integrationer medtages ikke i sikkerhedskopierne." }, "tip4": { "headline": "Opdatering af en brugerdefineret integration", "body": "Installerede brugerdefinerede integrationer kan nu opdateres i upload-dialogboksen ved at markere afkrydsningsfeltet »Opdater«. Eksisterende enheder fjernes ikke længere fra brugergrænsefladesiderne. Hvis en brugerdefineret integration endnu ikke kan opdateres, bedes du kontakte integrationens udvikler." }, "tip5": { "headline": "Sikkerhedskopier", "body": "Sikkerhedskopieringsarkiverne indeholder udelukkende konfigurationsindstillinger. Bemærk, at arkiverne ikke er krypteret og kan indeholde følsomme oplysninger. Brugerdefinerede integrationer er ikke inkluderet i sikkerhedskopierne." }, "tip6": { "headline": "Nyligt tilføjede funktioner", "body": "2.9.3 Opdatering af brugerdefinerede integrationer | 2.9.0 Gennemse, søg og afspil medier | 2.8.3 Select-entity | 2.8.2 Stemmestyring på Android TV | 2.8.1 Indledende understøttelse af Home Assistant-stemmestyring" } }, "icons": { "title": "Ikoner", "default": "Standard", "custom": "Brugerdefineret", "tv_channels": "TV kanaler" }, "resource": { "tap_to": "Tryk for at uploade", "drag_image": "Træk et billede her", "or": "eller", "browse": "Gennemse", "uploading": "Uploader...", "invalid_formats": "Nogle filer understøttes ikke. Venligst tjek dem.", "invalid_dimensions": "Ugyldige billeddimensioner. Upload venligst billeder med størrelsen {{width}}x{{height}}px.", "delete_items": { "title_one": "Fjern element", "title_other": "Fjern elementer", "question_one": "Er du sikker på, at du vil slette elementet?", "question_other": "Er du sikker på, at du vil slette elementerne?" }, "upload": { "error_status": { "507": "Der er ikke tilstrækkelig lagerplads til at gemme ressourcen." } } }, "tv_channels": { "title": "TV kanaler" }, "edit": { "entity": "Rediger enhed" }, "error": { "session_expired": "Session udløbet.", "unknown_error": "Noget gik galt.", "chunk_load_failed": "En del af appen kunne ikke afspilles. Kontroller venligst forbindelsen, og indlæs siden igen.", "not_available": "Ikke tilgængelig", "NOT_FOUND": "Ikke fundet.", "UNAUTHORIZED": "Uautoriseret.", "FORBIDDEN": "Forbudt.", "BAD_REQUEST": "Forkert anmodning.", "BAD_RESPONSE": "Forkert svar.", "SERVICE_UNAVAILABLE": "Tjeneste utilgængelig.", "ERR_NETWORK": "Netværksfejl.", "ERR_BAD_REQUEST": "Forkert anmodning.", "ERR_BAD_RESPONSE": "Forkert svar.", "ERR_UNAUTHORIZED": "Uautoriseret.", "ERR_NOT_FOUND": "Ikke fundet.", "ERR_INTERNAL_SERVER_ERROR": "Intern serverproblemer. Prøv venligst senere.", "ERR_SERVICE_UNAVAILABLE": "Tjeneste utilgængelig.", "ERR_CANCELED": "Netværksproblemer. Kontroller din forbindelse og prøv igen.", "VALIDATION_ERROR": "Ugyldige data. Ret det venligst.", "INVALID_FORMAT": "Formatet understøttes ikke. Brug et understøttet format, og prøv igen.", "TIMEOUT": "Timeout.", "HAS_TIMEOUT": "Der var en timeout.", "NOT_IMPLEMENTED": "Ikke implementeret.", "ALREADY_EXISTS": "Findes allerede." }, "api_errors": { "error_status": { "400": "Ugyldig anmodning. Tjek dit input.", "401": "Ikke autentificeret.", "403": "Manglende adgangsrettigheder.", "404": "Ressource ikke fundet.", "408": "Der var en timeout.", "409": "Konflikt, handlingen er i øjeblikket ikke tilladt.", "413": "Anmodningenheden er for stor og ikke understøttet.", "415": "Ikke-understøttet medietype.", "422": "Data findes allerede.", "429": "For mange anmodninger, prøv venligst senere.", "500": "Intern server fejl.", "503": "Tjenesten er i øjeblikket ikke tilgængelig, prøv venligst senere.", "507": "Ikke nok diskplads er tilgængelig." }, "generic_error": "Der opstod en ukendt fejl: " }, "settings": { "general": { "remote_name": { "label": "Fjernbetjeningsnavn" }, "about": { "label": "Om", "description": "Oplysninger om din enhed", "licenses": { "label": "Licensinformation", "title": "Licensinformation", "error": "Licensinformationen kunne ikke indlæses." } }, "software_update": { "label": "Softwareopdatering", "status": { "up_to_date": "Din software er opdateret.", "available_software": "Ny software er tilgængelig." } }, "backup": { "label": "Sikkerhedskopi", "description": "Download og gendan sikkerhedskopier af din konfiguration." }, "ir_dataset": { "label": "IR datasæt", "description": "Download dine brugerdefinerede IR datasæt." }, "download": { "description": "Klik på download-knappen for at hente en sikkerhedskopi af din aktuelle konfiguration. Brugerdefinerede integrationer bliver ikke sikkerhedskopieret." }, "restore": { "label": "Gendan", "description": "Select a backup to restore.", "dialog": { "title": "Gendan sikkerhedskopi", "question": "Are a really sure to restore a backup? This will delete your existing configuration." }, "message": { "restoring_backup": "Gendanner sikkerhedskopi" }, "error_status": { "400": "Backup arkiv er ugyldigt eller beskadiget. Tjek logfiler for flere detaljer.", "403": "Forbudt, kun en administratorkonto må gendanne en sikkerhedskopi.", "409": "En backup eller gendannelsesprocess er allerede i gang.", "500": "Intern serverfejl, backup arkiv kunne ikke behandles. Tjek logfiler for flere detaljer.", "507": "Ikke nok diskplads er tilgængelig." } }, "reboot": { "dialog": { "title": "Genstart enhed", "question": "Venligst genstart enheden for at indlæse den gendannede konfiguration!" } } }, "display": { "auto_brightness": "Automatisk lysstyrke", "auto_brightness_description": "Justér automatisk skærmens lysstyrke baseret på omgivende lysforhold.", "display_brightness": "Skærm lysstyrke", "button_backlight": "Knapbaggrundslys", "button_backlight_color": { "label": "Knap-bagbelysning farve", "dialog": { "title": "Nulstil farve", "question": "Nulstil knapbaggrundslysfarve til hvid?" } }, "button_backlight_description": "Når tændt, vil knapbaggrundslyset automatisk tænde i et mørkt rum.", "button_brightness": "Knapbaggrundslys lysstyrke" }, "sound_haptic": { "sound_effects": "Lydeffekter", "sound_effects_description": "Aktivér lydeffekter", "sound_effects_volume": "Lydeffektvolumen", "haptic_feedback": "Haptisk feedback", "haptic_feedback_description": "Aktivér haptisk feedback" }, "voice_control": { "voice_control": "Stemme styring", "voice_control_description": "Deaktivering af stemmestyring giver dig stadig mulighed for at bruge diktat med integrationer.", "microphone": "Mikrofon", "microphone_description": "Hvis du deaktiverer mikrofonen, deaktiveres stemmeassistenten også.", "voice_assistant": { "title": "Stemmeassistent", "select": "Vælg stemmeassistent", "description": { "base": "Vælg en stemmeassistent, der kan håndtere stemmekommandoerne på fjernbetjeningen.", "no_items": "Der er ingen stemmeassistenter tilgængelige" }, "support_link": "Brug af stemmeassistenter", "profile": { "title": "Profil for stemmeassistent", "select": "Vælg profil for stemmeassistent" } } }, "wifi_bluetooth": { "bluetooth": { "current_version": "Aktuel version", "advertisement_name": "Reklamenavn", "peripheral_connections": { "label": "Perifere forbindelser", "description": "Antal samtidige Bluetooth-forbindelser." }, "hci_logs": { "label": "Aktiver HCI-logs", "description": "Host Controller Interface logfiler." } }, "wifi": "wifi", "wifi_scanning": { "label": "Aktiv WiFi-scanning", "description": "Søg aktivt efter WiFi-netværk i nærheden med det indstillede interval." }, "wifi_band": { "label": "WiFi-bånd", "option": { "auto": "Auto" } } }, "admin_password": { "description": "Administratoradgangskoden bruges til at skifte fra begrænsede profiler.", "pass_not_match": "Adgangskoderne matcher ikke." }, "development": { "logs": { "label": "Logfiler", "description": "Download logfiler for integrationer og systemet.", "services": { "label": "Tjenester", "description": "Vælg en tjeneste for at downloade logfilerne for." }, "priority": { "label": "Prioritet", "description": "Vælg logprioritetsniveau. Debug giver dig alt, mens kritiske viser kritiske fejl." }, "boot_id": { "label": "Boot-id", "description": "Lad stå tomt, hvis du ikke ved, hvad dette er." }, "date_range": { "label": "Datointerval", "description": "Vælg et specifikt datointerval for at filtrere logposter." }, "log_entries": { "label": "Antal logposter", "description": "Begræns antallet af logposter." }, "search_string": { "label": "Søgestreng", "description": "Indtast enhver streng for at søge i logfilerne." } }, "preview_features": { "label": "Forhåndsvis funktioner", "description": "Aktivér prøvefunktioner, der i øjeblikket testes eller endnu ikke er fuldt udviklede." }, "restart_remote": { "label": "Genstart fjernbetjening", "description": "Fjernbetjeningen skal genstartes efter ændring af en prøvefunktion." } }, "localization": { "language": "Sprog", "country": "Land", "timezone": "Tidszone", "time_format": "24-timers tid", "unit_system": "Enhedssystem" }, "logs": { "name": "Logfiler" }, "power_saving": { "wake_on_wlan": { "label": "Hold WiFi forbundet i standby", "description": "Holder WiFi altid forbundet, selv når enheden sover. Tillader hurtigere genforbindelse efter opvågning. Bemærk venligst, at aktivering af denne funktion kan reducere batterilevetiden en smule." }, "wakeup_sensitivity": { "label": "Opvågningsfølsomhed", "description": "Mængden af bevægelse der skal til for at vække fjernbetjeningen.", "level": { "off": "slukket", "low": "lav", "medium": "mellemstor", "high": "høj" } }, "display_timeout": { "label": "Skærmtimeout", "description": "Tid efter skærmen slukker." }, "sleep_timeout": { "label": "Sovetilstand timeout", "description": "Tid efter fjernbetjeningen går i strømbesparelsestilstand." } }, "factory_reset": { "description": "Nulstilling sletter alle indstillinger, konfigurationer og oplysninger, der er gemt på fjernbetjeningen. Data kan ikke gendannes. Fortsæt?", "button": "Slet alt", "config": { "title": "Det punkt, hvor der ikke er vej tilbage", "description": "Bekræftelse af fabriksgendannelse vil slette alle konfigurationer og data. Det vil ikke være muligt at gendanne noget." } }, "application_credentials": { "description": "OAuth bruges til at give Remote sikker, delegeret adgang til oplysninger på andre hjemmesider uden at afsløre dine personlige loginoplysninger." } }, "ent_list": { "paging": { "showing": "Viser {{items}} af {{total}}", "items_total": "{{items}} af {{total}}", "items_per_page": "Elementer pr. side:" } }, "command": { "delay": "Forsinkelse", "remove": "Fjern", "assign": { "title": "Kommandoen »Tildel«", "showing_all_commands": "Vis alle kommandoer", "select_an_entity": "Vælg en enhed for at se dens kommandoer." } }, "remote_status": { "extend_timeout": { "title": "Din fjernbetjening går i dvaletilstand", "question": "Fjernbetjeningen går i dvaletilstand om {{seconds}} sekunder. Hvis du gerne vil fortsætte med at bruge Web Configurator, kan du forlænge tidsgrænsen ved at klikke på »Forlæng«." } }, "sleep_timeout": { "title": "Søvn-timeout", "info_prevent": "Du kan forhindre, at fjernbetjeningen går i dvaletilstand, ved at klikke på »Forhindr dvaletilstand«, eller du kan fjerne tidsgrænsen ved at klikke på sletteikonet.", "info_charging": "Fjernbetjeningen er tilsluttet en strømkilde og går ikke i dvaletilstand.", "prevent_sleep_for": { "label": "Forhindrer søvn for", "unit": "min", "action": "Forhindr søvn i {{minutes}} minutter" }, "going_to_sleep": "At sove længe", "dialog": { "delete_inhibitor": { "title": "Slet standby-hæmmeren", "question": "Er du sikker på, at du vil slette standby-hæmmeren?" } } }, "application_credentials": { "add": { "title": "Tilføj applikationsoplysninger", "description": "OAuth bruges til at give Remote sikker, delegeret adgang til oplysninger på andre hjemmesider uden at afsløre dine personlige loginoplysninger.", "learn_more": "Klik her for at læse mere.", "integration": "Integration", "name": "Navn", "client_id": { "label": "OAuth-klient-ID", "description": "OAuth-applikationens offentlige identifikator" }, "client_secret": { "label": "OAuth-klientnøgle", "description": "Hemmeligheden bag OAuth-applikationen" } }, "list": { "name": "Navn", "integration": "Integration", "client_id": "OAuth-klient-ID" }, "dialog": { "delete": { "title": "Slet applikationsadgangskoder", "question": "Er du sikker på, at du vil slette applikationsadgangsoplysningerne?" } } }, "no_results": { "title": "Der blev ikke fundet nogen resultater", "instruction": "Prøv noget andet" }, "media_browse": { "error_status": { "400": "Det lykkedes ikke at gennemse medierne.", "409": "Det lykkedes ikke at gennemse medierne.", "503": "Det er ikke muligt at gennemse medier." } }, "media_class": { "album": "Album", "app": "App", "artist": "Kunstner", "channel": "Kanal", "composer": "Komponist", "directory": "Oversigt", "episode": "Afsnit", "game": "Spil", "genre": "Genre", "image": "Billede", "movie": "Film", "music": "Musik", "playlist": "Afspilningsliste", "podcast": "Podcast", "radio": "Radio", "season": "Sæson", "track": "Spor", "tv_show": "Tv-serie", "video": "Video" } } }