{ "translation": { "ui": { "menu": "Valikko", "more_information": "Lisätietoja", "dismiss": "Hylkää", "delete": "Poista", "remove": "Poista", "cancel": "Peruuta", "enter": "Syötä", "ok": "Selvä", "accept": "Hyväksy", "toggle": "Vaihtoehto", "press": "Lehdistö", "save": "Tallenna", "next": "Seuraava", "edit": "Muokkaa", "add": "Add", "add_all": "Lisää kaikki", "skip": "Ohita", "new": "Uusi", "add_new": "Lisää uusi", "paste": "Liitä", "merge": "Yhdistä", "copy": "Kopioi", "search": "Haku", "select": "Valitse", "select_all": "Valitse kaikki", "clear_all": "Tyhjennä kaikki", "reset_all": "Nollaa kaikki", "expand": "Laajenna", "contract": "Sopimus", "reset": "Nollaa", "clear": "Tyhjennä", "disable": "Poista käytöstä", "move": "Siirrä", "default": "Oletus", "reset_to_defaults": "Palauta oletusasetukset", "filters": "Suodattimet", "required_field": "Täytäthän tämän.", "loading_more": "Lataa lisää", "background_images": "Taustakuvat", "restore": "Palauta", "reboot": "Käynnistä uudelleen", "browse": "Selaa", "download": "Lataa", "none": "ei mitään", "not_set": "ei määritetty", "read_more": "Lue lisää", "confirm": "Vahvista", "confirm_and_reboot": "Vahvista ja käynnistä tietokone uudelleen", "close": "Sulje", "install": "Asenna", "back": "Takaisin", "back_to_edit": "Takaisin muokkausnäkymään", "done": "Valmis", "label": "Etiketti", "start_setup": "Aloita asennus", "modified": "muokattu", "custom": "mukautettu", "select_file_to_upload": "Valitse ladattava tiedosto", "repeat": "Toista", "password": "Salasana", "new_password": "Uusi salasana", "repeat_new_password": "Kirjoita uusi salasana uudelleen", "update": "Päivitys", "factory_reset": "Tehdasasetusten palautus", "identify": "Tunnista", "create": "Luo", "version": "Versio", "n_a": "Ei saatavilla", "customise": "Mukauta", "try_again": "Yritä uudelleen", "send": "Lähetä", "upload": "Lataa", "all": "Kaikki", "enable": "Ota käyttöön", "connect": "Yhdistä", "disconnect": "Katkaise yhteys", "uploading": "Lataaminen", "scroll_for_more": "Vieritä nähdäksesi lisää", "select_color": "Valitse väri", "saving_settings": "Asetusten tallentaminen", "nothing_was_found": "Mitään ei löytynyt.", "extend": "Laajenna", "test": "Testi", "reload": "Lataa uudelleen", "logout": "Kirjaudu ulos", "disabled": "Vammaiset", "enabled": "Käytössä", "feature": "Ominaisuus", "volume": "Tilavuus" }, "form": { "name": "Nimi", "label": "Etiketti", "button": "Painike", "description": "Kuvaus", "manufacturer": "Valmistaja", "option": "Vaihtoehto", "entity_state": "{{entity}} on {{state}}", "provided_by": "Tarjoaa", "password": "Salasana", "repeat_password": "Kirjoita salasana uudelleen", "no_options_found": "Vaihtoehtoja ei löytynyt.", "successful": "Menestyksellinen", "optional": "Valinnainen" }, "tab": { "settings": "Asetukset", "sequences": "Jaksot", "user_interface": "Käyttöliittymä", "button_mapping": "Painikkeiden määritykset" }, "page": { "customise_remote": "Mukauta kaukosäädintäsi", "entities": "Yksiköt", "integrations": "Integraatiot", "activities_macros": "Toiminnot ja makrot", "settings": "Asetukset", "general": "Yleistä", "display": "Näyttö", "user_interface": "Käyttöliittymä", "sound_haptic": "Ääni ja tuntoaistimukset", "voice_control": "Ääniohjaus", "power_saving": "Virransäästö", "wifi_bluetooth": "Wi-Fi ja Bluetooth", "localization": "Lokalisointi", "admin_password": "Järjestelmänvalvojan salasana", "application_credentials": "Sovelluksen tunnistetiedot", "development": "Kehitys", "factory_reset": "Tehdasasetusten palautus" }, "notification": { "saving_changes": "Muutosten tallentaminen", "changes_saved": "Muutokset on tallennettu", "restarting": { "title": "Uudelleenkäynnistys" }, "reconnecting": { "title": "Yhteyden palauttaminen", "info1": "Yhteys katkennut. Yritetään muodostaa yhteys etälaitteeseen uudelleen.", "info2": "Tarkista, ettei kaukosäädin ole lepotilassa." }, "cancelling": "Peruuttaminen" }, "logout": { "title": "Kirjaudu ulos", "question": "Haluatko varmasti kirjautua ulos Web Configuratorista?" }, "reboot": { "title": "Käynnistä uudelleen", "description": "Käynnistä kaukosäädin uudelleen, jotta muutokset astuvat voimaan." }, "filter_dropdown": { "integrations": "Integraatiot", "entity_types": "Entiteettityypit" }, "entity": { "title": "Entiteetti", "entities": "Yksiköt", "entity_type": { "button": "Painike", "switch": "Kytkin", "climate": "Ilmasto", "cover": "Kansi", "light": "Valo", "media_player": "Mediasoitin", "sensor": "Anturi", "activity": "Toiminta", "macro": "Makro", "remote": "Remote", "select": "Valitse" }, "state": { "off": "pois", "on": "...", "available": "saatavilla", "unavailable": "ei saatavilla", "heat": "lämmitys", "cool": "jäähdytys", "heat_cool": "lämmitys/jäähdytys", "fan": "tuuletin", "auto": "auto", "opening": "avaus", "open": "avaa", "closing": "päätös", "closed": "suljettu", "playing": "pelaaminen", "paused": "keskeytetty", "standby": "valmiustila", "buffering": "puskurointi", "running": "juokseminen", "completed": "valmis", "unknown": "tuntematon", "error": "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen.", "normal": "normaali", "charging": "lataus", "not_charging": "ei lataudu", "detected": "havaittu", "clear": "selkeä", "cold": "kylmä", "wet": "märkä", "dry": "kuiva", "connected": "kytketty", "disconnected": "irrotettu", "opened": "avattu", "hot": "kuuma", "light_detected": "valoa havaittu", "no_light": "ei valoa", "unlocked": "lukitsematon", "locked": "lukittu", "moving": "liikkuva", "not_moving": "ei liiku", "plugged_in": "kytketty pistorasiaan", "unplugged": "irrotettuna", "home": "koti", "not_home": "ei kotona", "problem": "ongelma", "ok": "ok", "unsafe": "vaarallinen", "safe": "turvallinen", "tampering_detected": "häirintää havaittu", "update_detected": "päivitys havaittu", "up_to_date": "ajan tasalla", "not_running": "ei toimi" }, "device_class": { "battery": "Akku", "current": "Nykyinen", "energy": "Energia", "humidity": "Kosteus", "power": "Teho", "temperature": "Lämpötila", "voltage": "Jännite" }, "label": { "state": "Osavaltio", "value": "Arvo", "current_option": "Nykyinen vaihtoehto" }, "features": { "volume": "Tilavuus", "seek": "Etsi", "dim": "Kirkkaus", "position": "Tehtävä", "no_features_found": "Ominaisuuksia ei löytynyt." }, "command": { "press": "Lehdistö", "play_pause": "Toista / keskeytä", "open": "Avaa", "close": "Sulje", "toggle": "Virran kytkin", "on_off": "Virran kytkin", "on": "Päivämäärä", "off": "Pois", "select_next": "Valitse seuraava" }, "non_existent": "Ei-olemassa oleva kokonaisuus", "add_to_page": "Lisää sivulle", "add_first": "Lisää ensimmäinen entiteettisi", "add_first_btn_below": "Lisää ensimmäinen entiteettisi napsauttamalla alla olevaa painiketta.", "no_entity": "Sinulla ei ole vielä yhtään entiteettiä.", "no_bt": "Sinulla ei ole vielä yhtään Bluetooth-entiteettiä.", "no_ir": "Sinulla ei ole vielä yhtään infrapunaobjektia.", "no_external": "Sinulla ei ole vielä ulkoisia kaukosäätimiä.", "no_entities_found": "Kohteita ei löytynyt.", "included_entities": { "title": "Mukana olevat yhteisöt" }, "configured_entities": { "title": "Määritetyt entiteetit" }, "delete_entity": { "title": "Poista entiteetti", "question": "Haluatko varmasti poistaa tämän entiteetin?" }, "delete_entities": { "title": "Poista entiteetit", "question": "Haluatko varmasti poistaa entiteetit?" }, "remove_entity": { "title": "Poista entiteetti", "question": "Haluatko varmasti poistaa tämän entiteetin?" }, "remove_entities": { "title": "Poista entiteetit", "question": "Haluatko varmasti poistaa entiteetit?" }, "no_other_settings": "Tällä entiteetillä ei ole muita asetuksia.", "missing_entity": { "title_one": "Puuttuva entiteetti", "title_other": "Puuttuvat entiteetit", "question_page_one": "'**{{ entities }}**' on lisättävä toimintoon, ennen kuin kopioitu sivu voidaan liittää. Haluatko lisätä entiteetin tähän toimintoon?", "question_page_other": "'**{{ entities }}**' on lisättävä toimintoon, ennen kuin kopioitu sivu voidaan liittää. Haluatko lisätä entiteetit tähän toimintoon?", "question_widget_one": "'**{{ entities }}**' on lisättävä toimintoon, ennen kuin kopioitu widget voidaan liittää. Haluatko lisätä entiteetin tähän toimintoon?", "question_widget_other": "'**{{ entities }}**' on lisättävä aktiviteettiin, ennen kuin kopioitu widget voidaan liittää. Haluatko lisätä entiteetit tähän aktiviteettiin?", "add_one": "Lisää entiteetti", "add_other": "Lisää entiteettejä" }, "assign": { "title": "Määritä entiteetti" } }, "integration": { "integrations": "Integraatiot", "status": { "UNKNOWN": "Tuntematon", "IDLE": "Joutokäynti", "CONNECTING": "Yhteyden muodostaminen", "CONNECTED": "Yhdistetty", "DISCONNECTED": "Yhteys katkaistu", "RECONNECTING": "Yhteyden palauttaminen", "ACTIVE": "Aktiivinen", "ERROR": "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen.", "NOT_CONFIGURED": "Ei määritetty", "SERVICE_UNAVAILABLE": "Palvelu ei ole käytettävissä" }, "no_other_settings": "Tässä integroinnissa ei ole muita asetuksia.", "manage": { "title": "Hallitse integraatioita" }, "install_custom": { "trigger": "Asenna mukautettu versio", "popup": { "title": "Asenna mukautettu integraatio", "upload": { "label": "Valitse ladattava tiedosto", "description": "Tiedoston enimmäiskoko: 100 Mt" }, "update_installed": "Päivitä asennettu integraatio" }, "error_status": { "400": "Arkisto on virheellinen, arkistosta puuttuu tietoja tai mukana olevia metatietoja ei voida lukea.", "403": "Kielletty – vain järjestelmänvalvojan tilillä voi asentaa mukautettuja integraatioita.", "404": "Päivitykseen tarkoitettua mukautettua integraatiota ei löytynyt. Asennettuna ei ole mukautettua integraatiota, jolla olisi sama tunniste.", "409": "Mukautettu integrointi ei ole yhteensopiva nykyisen laiteohjelmiston kanssa tai mukautettujen integrointien enimmäismäärä on saavutettu.", "413": "Integraatioarkisto on liian suuri.", "422": "Integraatio on jo asennettu, tai toinen integraatio on jo käyttänyt kyseistä ajurin tunnusta.", "503": "Asennus on jo käynnissä tai edellisessä asennuksessa ilmeni vakava virhe, minkä vuoksi laite on käynnistettävä uudelleen.", "507": "Tallennustilaa ei ole riittävästi asennusarkiston lataamiseen ja käsittelyyn." } }, "add": { "title": "Lisää uusi integraatio", "setting_up": "Asennetaan...", "already_configured": { "info": "Integrointi on jo määritetty.", "options": { "add_entities": { "title": "Lisää käytettävissä olevat entiteetit", "description": "Lisää kaukosäätimeen integraation kautta käytettävissä olevat kohteet." }, "start_setup": { "title": "Aloita integroinnin määrittäminen", "description": "Voit muuttaa asetuksia sekä lisätä tai poistaa laitteita integraatioasetusten kautta." } } }, "add_elements": { "title": "Valitse kohteet" }, "success": { "title": "Kaikki on valmista!", "description": "Integraatio on lisätty onnistuneesti." }, "fail": { "title": "Hups!", "description": "Integraation määrittämisessä tapahtui virhe." }, "label": { "state": "Osavaltio", "connection_test": "Yhteystesti", "version": "Versio", "developer": "Kehittäjä", "developer_website": "Kehittäjän verkkosivusto" }, "connect_external": { "title": "Yhdistä ulkoiseen integraatioon", "driver_url": "Ohjaimen URL-osoite", "access_token": "Käyttöoikeustunnus", "test_connection": { "title": "Testaa yhteys" }, "failed": "Yhteyden muodostaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.", "instruction": "Ohjaa {{name}} -laitteita Unfolded Circle -kaukosäätimillä." } }, "delete": { "title": "Poista integrointi", "question": "Haluatko varmasti poistaa integraation?" }, "label": { "state": "Osavaltio", "version": "Versio", "developer": "Kehittäjä", "developer_website": "Kehittäjän verkkosivusto" }, "driver": { "state_active": "aktiivinen", "state_inactive": "passiivinen" }, "driver_type": { "local": "paikallinen", "external": "ulkoinen", "custom": "mukautettu" }, "driver_connection": { "title": "Ohjaimen liitäntäasetukset", "token": "Tunnus", "token_not_set": "Tunnusta ei ole määritetty.", "token_required": "Tunnus puuttuu. Anna se." }, "start_integration": "Käynnistä integroinnin asennus uudelleen, jotta voit muuttaa sen asetuksia.", "instruction": "Hallitse {{name}} -objektej Unfolded Circle -sivuston Remoteavulla.", "no_integrations": "Sinulla ei ole vielä yhtään integraatiota.", "new_integration": { "developer": "Kuljettaja, kehittäjä: {{dev}}", "unknown_developer": "Tuntematon kehittäjä", "advanced_mode": { "title": "Edistynyt tila", "description": "Ota käyttöön lisäasetukset asennuksen aikana. Käytä tätä vain, jos tiedät tarkalleen, mitä olet tekemässä." } } }, "dock": { "dock": "Laituri", "docks": "Laiturit", "status": { "IDLE": "Joutokäynti", "CONNECTING": "Yhteyden muodostaminen", "CONNECTED": "Yhdistetty", "RECONNECTING": "Yhteyden palauttaminen", "AUTHENTICATED": "Todennettu", "DISCONNECTED": "Yhteys katkaistu", "CLOSING": "Lopetus", "ERROR": "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen.", "ACTIVE": "Aktiivinen", "UNKNOWN": "tuntematon" }, "label": { "state": "Osavaltio", "service_name": "Palvelun nimi", "led_brightness": "LED-valon kirkkaus", "microphone": "Mikrofoni" }, "form": { "custom_ip_or_url": "Mukautettu URL-osoite" }, "change_password": { "trigger": "Vaihda salasana", "title": "Vaihda salasana", "pass_not_match": "Salasanat eivät ole samat", "change_dock_token": "Muuta myös Dockiin tallennettua salasanaa", "connection_required_hint": "Tallennus edellyttää telakointiyhteyttä, kun telakointisalasanaa päivitetään" }, "wifi_settings": { "trigger": "Wi-Fi-asetukset", "title": "Muuta Wi-Fi-asetuksia", "disabled_hint": "Tallennus pois käytöstä – telakka on kytkettävä" }, "port": { "title": "Satama", "mode": { "UNKNOWN": "Tuntematon", "NONE": "Ei mitään", "AUTO": "Auto", "MANUAL": "Käyttöopas", "INFRARED": "Infrapuna", "IR_BLASTER": "IR-lähetin", "IR_EMITTER_MONO_PLUG": "IR-lähettimen yksikanavainen liitin", "IR_EMITTER_STEREO_PLUG": "IR-lähettimen stereoliitin", "TRIGGER_5V": "Laukaisujännite 5 V", "ERROR": "Virhe" }, "labels": { "peripheral": "Oheislaite", "baud_rate": "Siirtonopeus", "data_bits": "Tietobitit", "stop_bits": "Pysäytysbitit", "parity": { "title": "Pariteetti", "none": "ei mitään", "even": "jopa", "odd": "pariton" } } }, "edit_port": { "mode": "Tila", "warning": "Älä kytke oheislaitteita, kun telakka on päällä. Lue lisää." }, "delete": { "title": "Poista telakka", "question": "Haluatko varmasti poistaa telakan?" }, "factory_reset": { "title": "Paluuta ei ole", "description": "Tehdasasetusten palautuksen vahvistaminen poistaa kaikki asetukset ja tiedot. Mitään ei voi palauttaa." }, "add": { "title": "Lisää uusi telakka", "start": { "instruction1": "Napsauta ”Löydä”-painiketta etsiäksesi laitteita verkostasi tai Bluetoothin kautta.", "instruction2": "Jos haluat asettaa uuden telakan langattomasti käyttöön, varmista, että se on lähellä kaukosäädintä.", "bluetooth": { "warning": "Bluetooth on pois käytöstä. Laitteiden etsintä on rajoitettu vain verkkoon." }, "manual_setup": "Manuaalinen asennus", "discover": "Tutustu" }, "discover": { "discovering": "Laiturien löytäminen", "discovered_dock_one": "{{count}} telakka löydetty", "discovered_dock_other": "{{count}} löydettyjä laitureita", "no_dock_discovered": { "title": "Telakkaa ei löytynyt", "help": "Kokeile seuraavia vianmääritysohjeita:\n\n- Käynnistä telakka uudelleen irrottamalla ja liittämällä USB-C-kaapeli uudelleen.\n- Jos käytät Bluetooth-asetuksia, siirrä kaukosäädin lähemmäksi telakkaa tai käynnistä telakka uudelleen, jos useat asetusyritykset epäonnistuvat.\n- Jos käytät Ethernet-yhteyttä, varmista, että **mDNS** ei ole poistettu käytöstä reitittimessäsi, palomuurissasi ja/tai tukiasemassasi.", "support_articles": { "title": "Aiheeseen liittyvät tukiarvostelut", "article_1": "Dock 3:n Bluetooth LE -asetukset", "article_2": "Lisää uusi Dock Web Configuratorissa", "article_3": "Lisää Dock manuaalisesti Web Configuratorissa" } }, "last_seen": "Nähty viimeksi {{sec}}s sitten", "bt_pre_warn": "Varmista, että telakka on lähellä kaukosäädintä ja että merkkivalo vilkkuu keltaisena." }, "add_discovered": { "instruction": "Varmista, että telakka on käytettävissä ja tavoitettavissa verkossa." }, "add_manually": { "title": "Manuaalinen asennus", "instruction": "Varmista, että telakka on käytettävissä ja tavoitettavissa verkossa. Telakkaa ei voi asettaa käyttöön Bluetoothin kautta, jos käytät manuaalista asennusta." }, "form": { "password_description": "Valinnainen. Määritä salasana telakkaan pääsemiseksi. Tarvitset tätä salasanaa, jos haluat hallita telakkaa muilta laitteilta.", "ip_address": "Dock-URL", "ip_address_description": "Syötä Dock-sovellusliittymän URL-osoite tai IP-osoite / isäntänimi sekä portin numero ja polku. Esimerkki Dock Two:lle: `ws://$IP:946`, Dock 3:lle: `ws://$IP/ws`.", "setup_wifi": "WiFi-asetukset", "wifi_ssid": "WiFi-verkon SSID", "wifi_password": "WiFi-verkon salasana" }, "error": { "title": "Hups!", "description": "Dockin asennuksessa ilmeni virhe." }, "success": { "title": "Kaikki on valmista!", "description1": "Telakka on lisätty onnistuneesti.", "description2": "{{name}} on valmis lähettämään infrapunakoodeja." }, "setup_process": { "configuring": "Asennus", "press_control_button": "Paina telakan ohjauspainiketta, kun telakan näytöllä näkyy siihen kehotus", "error": { "NONE": "Ei mitään", "NOT_FOUND": "Ei löytynyt", "CONNECTION_REFUSED": "Yhteys hylätty", "CONNECTION_ERROR": "Yhteyttä ei voida muodostaa. Yritä uudelleen.", "AUTHORIZATION_ERROR": "Pääsy evätty. Tarkista tunnuksesi.", "TIMEOUT": "Aikaraja", "OTHER": "Tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudelleen." } } }, "update": { "ok": "Ohjelmistosi on ajan tasalla.", "update": "Uusi laiteohjelmistoversio on saatavilla", "disabled": "Verkkopäivitysten tarkistus on poistettu käytöstä.", "check": "Tarkista päivitykset", "min_battery_percent_required": "Akun varaus on liian vähäinen. Lataa laite ja yritä uudelleen.", "firmware_version": "Laiteohjelmistoversio", "new_version": "Uusi versio", "release_notes": "Julkaisutiedot", "error_on_check": "Laiteohjelmiston tarkistus epäonnistui. Yritä uudelleen.", "errors": { "prefix": "Dockin laiteohjelmiston päivitystä ei voitu käynnistää." }, "error_status": { "400": "Päivitystä ei ole vielä saatavilla.", "404": "Laiteohjelmistopäivitystä ei löytynyt. Yritä myöhemmin uudelleen.", "409": "Telakan laiteohjelmiston päivitys on jo käynnissä.", "503": "Latausteline ei ole kytketty, kaukosäätimen akku ei riitä päivityksen aloittamiseen (vaaditaan vähintään 20 % varausta) tai päivityspalvelu ei ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen." }, "in_progress": "Päivitys käynnissä", "success": { "title": "Päivitys onnistui", "description": "Dock on päivitetty onnistuneesti." }, "error": { "title": "Päivitystä ei voitu suorittaa loppuun. Yritä myöhemmin uudelleen.", "description": "Päivityksen asennuksen aikana tapahtui virhe." }, "do_not_turn_off": "Älä sammuta telakkaa asennuksen aikana!" }, "no_docks": "Sinulla ei ole vielä laitureita." }, "widget": { "add_widget": "Lisää widget", "edit_widget": "Muokkaa widgetiä", "type": { "icon": { "title": "Kuvakepainike", "description": "Yksinkertainen painike, joka suorittaa siihen liitetyn komennon." }, "text": { "title": "Tekstipainike", "description": "Yksinkertainen painike, joka suorittaa siihen liitetyn komennon.", "default_text": "TEKSTI" }, "sensor": { "title": "Anturi", "description": "Näyttää anturin arvot." }, "select": { "title": "Valitse", "description": "Näyttää valintalistan nykyisen vaihtoehdon." }, "media": { "title": "Media-widget", "description": "Näyttää median kansikuvan, nimen ja lähteen sekä toiston etenemisen.", "component": { "media_title": "Julkaisun nimi", "source": "Lähde" }, "no_space": "Sivulla ei ole tarpeeksi tilaa tälle widgetille." }, "slider": { "title": "Liukusäädin", "description": "Säädä kirkkautta, äänenvoimakkuutta tai muita tuettuja arvoja." }, "jump_to_page": { "title": "Siirry sivulle", "description": "Painike, joka vie määritetylle sivulle." } }, "popup": { "icon": "Kuvake", "width": "Leveys", "height": "Korkeus", "command": { "color": "Väri" }, "sensor": { "label": "Anturikohde", "show_label": "Näytä etiketti", "show_unit": "Esittelyasunto" }, "select": { "label": "Valitse kohde", "show_entity_name": "Näytä entiteetin nimi" }, "error": { "invalid_size": "Painikkeen koko ei ole kelvollinen. Valitse kelvollinen koko ja yritä uudelleen." }, "convert_to_icon": "Muunna kuvakkeeksi", "convert_to_text": "Muunna tekstiksi", "delete_widget": { "title_one": "Poista widget", "title_other": "Poista widgetit", "question_one": "Haluatko varmasti poistaa widgetin?", "question_other": "Haluatko varmasti poistaa widgetit?" } }, "error": { "no_position": "Uudelle widgetille ei löytynyt sopivaa sijaintia." } }, "group": { "delete": { "title": "Poista ryhmä", "question": "Haluatko varmasti poistaa ryhmän?" }, "add": { "add_new_group": "Lisää uusi ryhmä", "new_group": "Uusi ryhmä", "add_to": "Lisää", "add_to_description": "Lisää ryhmä sivulle sen luomisen jälkeen.", "select_entities": "Valitse ryhmään lisättävät kohteet", "confirm_empty": { "title": "Konsernissa ei ole yhtiöitä", "question": "Haluatko varmasti luoda tyhjän ryhmän?" } }, "edit": { "edit_group": "Muokkaa ryhmää", "drag_instructions": "Poista kohde luettelosta vetämällä se ulos tai valitse useita kohteita poistettavaksi.", "add_entities": "Lisää entiteettejä", "empty": "Ryhmä on tyhjä." } }, "user_interface": { "grid": "Ruudukko", "edit_pages": "Muokkaa sivuja", "pages": { "default_name": "Nimetön", "options": { "rename": "Nimeä uudelleen", "copy": "Kopioi", "reset": "Nollaa", "delete": "Poista" }, "reset_page": { "title": "Tyhjennä sivu", "question": "Haluatko varmasti nollata sivun {{name}}?" }, "reset_ui": { "title": "Nollaa käyttöliittymä", "question": "Haluatko varmasti nollata käyttöliittymän?" }, "non_existent_entities": "Ei saatavilla, koska kohteita ei ole olemassa" }, "no_pages": { "title": "Lisää ensimmäinen sivu", "description": "Luo sivuja, jotta voit järjestellä käyttöliittymän haluamallasi tavalla." } }, "entities": { "add_new": "Lisää uusi" }, "integrations": { "add_new_dock": "Lisää uusi telakka" }, "activity": { "activity": "Toiminta", "activities": "Toiminta", "add_first": "Lisää ensimmäinen aktiviteettisi", "no_activities": "Sinulla ei ole vielä yhtään toimintaa. Lisää ensimmäinen toimintasi napsauttamalla alla olevaa painiketta.", "button_mapping": { "instruction": "Mukauta toiminto-sivuja lisäämällä widgettejä näyttöön tai muokkaamalla painikkeiden asetuksia." }, "add": { "add_new_activity": "Lisää uusi aktiviteetti", "new_activity": "Uusi toiminta", "select_entities": "Valitse kohteet, jotka haluat lisätä toimintaan", "prevent_sleep": { "label": "Estää nukahtamista", "description": "Kun toiminto on käynnissä, estä kaukosäätimen siirtyminen lepotilaan. Huomautus: akun kesto lyhenee." }, "button_mapping": { "title": "Valitse kohteet painikkeiden määrittelyä varten", "description": "Voit muokata painikkeiden toimintoja ja mukauttaa käyttöliittymää milloin tahansa muokkaamalla toimintoa." }, "volume_control": { "label": "Äänenvoimakkuuden säätö", "description": "Valitse laite, jota haluat käyttää äänenvoimakkuuden säätämiseen." }, "navigation": { "label": "Navigointi", "description": "Valitse laite, jota haluat käyttää päänavigoinnissa." } }, "clone": { "clone_activity": "Kloonausaktiviteetti" }, "edit": { "activity_state": "Tila: {{state}}", "state": { "on": "...", "off": "pois", "running": "juokseminen", "error": "virhe" }, "prevent_sleep": { "label": "Estää nukahtamista", "description": "Kun toiminto on käynnissä, estä kaukosäätimen siirtyminen lepotilaan. Huomautus: akun kesto lyhenee." }, "ready_check": { "label": "Valmiustarkastus", "description": "Tarkista sekvensseihin sisältyvien entiteettien tila ennen toiminnon kytkemistä päälle tai pois päältä. Tarkistuksen poistaminen käytöstä saattaa aiheuttaa virheilmoituksia, jos entiteettejä ei ole käytettävissä." }, "activity_group": { "label": "Toimintaryhmä" }, "editing_info": "Juoksuharjoitusten muokkaamista ei suositella.", "entities_no_exist_info": "Toiminto sisältää kohteita, joita ei enää ole olemassa.", "add_entities": "Lisää entiteettejä", "empty": "Toiminto on tyhjä." }, "delete": { "title": "Poista toiminto", "question": "Haluatko varmasti poistaa tämän toiminnon?" }, "user_interface": { "intro": "Mukauta toiminto-sivuja lisäämällä widgettejä näyttöön tai muokkaamalla painikkeiden asetuksia." }, "voice_assistant": { "override": "Globaali ääniavustaja on määritetty. Voit valita tälle toiminnolle toisen ääniavustajan tästä.", "select": "Mitään maailmanlaajuista ääniavustajaa ei ole määritetty. Voit valita ääniavustajan tälle toiminnolle tästä." } }, "macro": { "macro": "Makro", "macros": "Makrot", "add_first": "Lisää ensimmäinen makro", "no_macros": "Sinulla ei ole vielä makroja. Lisää ensimmäinen makro napsauttamalla alla olevaa painiketta.", "tab": { "settings": "Asetukset", "sequence": "Järjestys" }, "add": { "add_new_macro": "Lisää uusi makro", "new_macro": "Uusi makro", "select_entities": "Valitse makroon lisättävät kohteet" }, "edit": { "empty": "Makro on tyhjä." }, "clone": { "clone_macro": "Kloonaa makro" }, "delete": { "title": "Poista makro", "question": "Haluatko varmasti poistaa makron?" } }, "activity_group": { "activity_group": "Toimintaryhmä", "activity_groups": "Toimintaryhmät", "add_first": "Lisää ensimmäinen aktiviteettiryhmäsi", "no_activity_groups": "Sinulla ei ole vielä yhtään aktiviteettiryhmää. Lisää ensimmäinen aktiviteettiryhmäsi napsauttamalla alla olevaa painiketta.", "add": { "add_new_activity_group": "Lisää uusi aktiviteettiryhmä", "new_activity_group": "Uusi toimintaryhmä", "select_activities": "Valitse toiminnot, jotka haluat lisätä toimintaryhmään" }, "edit": { "available_activities": "Tarjolla olevat aktiviteetit", "included_activities": "Ohjelmaan sisältyvät aktiviteetit", "add_first": { "title": "Lisää ensimmäinen aktiviteettisi", "descr": "Tässä aktiviteettiryhmässä ei ole vielä aktiviteetteja. Lisää ensimmäiset aktiviteettisi napsauttamalla alla olevaa painiketta." } }, "delete": { "title": "Poista toimintaryhmä", "question": "Haluatko varmasti poistaa tämän toimintaryhmän?" }, "options": { "remove_turn_on_delays": { "title": "Poista käynnistyskomentojen jälkeiset viiveet", "options": { "previous_cmd_skipped": "Edellinen komento ohitettiin", "between_skipped_cmds": "Ohitettujen komentojen välillä", "never": "Ei koskaan" } }, "turn_off_unused_entities": { "title": "Poista käytöstä tarpeettomat entiteetit", "options": { "always": "Aina", "in_off_sequence": "Käytetään väärässä järjestyksessä", "run_off_sequence": "Suorita muokattu sekvenssin ulkopuolinen komento", "never": "Ei koskaan" } } } }, "sequence": { "on_sequence": { "title": "Järjestyksessä", "description": "On-sekvenssi suoritetaan, kun aktiviteetti käynnistetään.", "empty": "On-sekvenssissä ei ole vielä komentoja." }, "off_sequence": { "title": "Järjestyksestä poikkeava", "description": "Sammutussekvenssi suoritetaan, kun toiminto sammutetaan.", "empty": "Off-sekvenssissä ei ole vielä komentoja." }, "sequence": { "title": "Järjestys", "description": "Komentojakso suoritetaan, kun makro käynnistetään.", "empty": "Järjestyksessä ei ole vielä komentoja." }, "add_first": "Kirjoita ensimmäinen komento", "add_first_btn_below": "Lisää ensimmäinen komento napsauttamalla alla olevaa painiketta.", "add_commands": "Lisää komentoja", "color": "Väri" }, "button_mapping": { "press": { "short_press": "lyhyt painallus", "double_press": "kaksoispainallus", "long_press": "pitkä painallus" }, "command": { "title": "Komento", "remap": { "title": "Painikkeiden uudelleenmäärittely", "question": "Tämä on erityinen painike, jolla voi liikkua käyttöliittymässä. Jos päätät määrittää sille uuden toiminnon, alkuperäinen toiminto menetetään, ja sinun on käytettävä kosketusnäyttöä palataksesi takaisin pääruutuun.", "question_voice": "Jos ääniavustaja on määritetty, mikrofonipainikkeen mukautetut toiminnot ohitetaan." }, "color": "Väri" }, "reset": { "title": "Nappuloiden määritysten nollaaminen", "question": "Haluatko varmasti nollata painikkeiden määritykset?" }, "reset_more": { "title": "Nollaa painikkeiden määritykset", "question": "Haluatko varmasti nollata painikkeiden määritykset?" }, "resetAll": { "title": "Nollaa kaikki", "question": "Haluatko varmasti nollata kaikki painikkeiden määritykset?" } }, "touch_slider": { "title": "Kosketusliukusäädin", "reset": { "title": "Nollaa kosketusliukusäätimen asetukset", "question": "Haluatko varmasti nollata kosketusliukusäätimen asetukset?" } }, "login": { "enter_pin": "Syötä PIN-koodi aloittaaksesi", "pin": "Kiinnitä", "pin_description": "Löydät PIN-koodin siirtymällä kaukosäätimen Asetukset-valikkoon ja ottamalla Web-konfiguraattorin käyttöön.", "api_definitions": { "label": "Etsitkö API-määritelmiä? Napsauta tästä", "items": { "api_rest": "Core-API REST", "api_ws": "Core-API WS", "test_console": "WebSocket-testikonsoli", "integration_api_ws": "Integraatio-API WS" } }, "error": { "NOT_AUTHORIZED": "Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen.", "VALIDATION_ERROR": "Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen.", "ERR_NETWORK": "Verkko-ongelma. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.", "ERR_CANCELED": "Verkko-ongelma. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.", "TIMEOUT": "Kaukosäädin ei reagoinut — se saattaa olla lepotilassa. Yritä uudelleen.", "UNKNOWN": "Tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudelleen." }, "connecting": { "title": "Yhdistetään osoitteeseen Remote…", "description": "Remote -laite ei vastaa — se saattaa olla lepotilassa tai heräämässä. Sinut kirjautetaan sisään automaattisesti, kun laite on jälleen käytettävissä.", "retry": "Yritä uudelleen nyt" } }, "home": { "welcome": "Tervetuloa takaisin", "lets_get": "Aloitetaanpa", "customise": "Mukauta kaukosäädintäsi", "add_device": "Lisää uusi laite", "add_activity": "Lisää uusi aktiviteetti", "battery": "akku", "charged": "veloitettu" }, "profile": { "add_profile": "Lisää profiili", "edit_profile": "Muokkaa profiilia", "your_profiles": "Profiilisi", "manage_profiles": "Hallitse profiileja", "delete_profile": { "title": "Poista profiili", "question": "Haluatko varmasti poistaa profiilin {{name}}?", "active_not_allowed": "Aktiivista profiilia ei voi poistaa" }, "already_active": { "title": "Profiili on jo käytössä", "info": "Valitsemasi profiili on jo käytössä. Jos haluat muokata profiilia, napsauta ”Hallitse profiileja”." }, "delete_already_active": { "title": "Profiili on aktiivinen", "info": "Aktiivista profiilia ei voi poistaa." }, "enter_admin_pwd": { "title": "Syötä järjestelmänvalvojan salasana", "info": "Syötä järjestelmänvalvojan salasana jatkaaksesi." }, "select_manage_profile": "Valitse profiili tai napsauta ”Hallitse profiileja” muokataksesi tai poistaaksesi profiileja.", "click_on_the_profile": "Napsauta profiilia, jota haluat muokata.", "profile_has_changed": "Nykyinen profiili on muuttunut", "name": "Nimi", "password": "Salasana", "restricted_profile": "Rajoitettu profiili", "restricted_profile_description": "Rajoitetulla profiililla ei ole pääsyä asetuksiin ja konfigurointiin. Käytä tätä profiilityyppiä esimerkiksi vieraiden tai lasten profiilien luomiseen.", "switch": { "error_status": { "401": "Väärä järjestelmänvalvojan PIN-koodi.", "404": "Profiilia ei löytynyt." } }, "message": { "adding_profile": "Profiilin lisääminen", "profile_added": "Profiili lisätty", "deleting_profile": "Profiilin poistaminen", "profile_deleted": "Profiili poistettu" }, "select_an_icon": "Valitse kuvake" }, "remote": { "infrared": "Infrapuna", "external_remotes": "Ulkoiset kaukosäätimet", "bluetooth": { "connection_number": "Yhteysnumero", "connection": { "connected": "kytketty", "disconnected": "irrotettu" }, "device_profile": "Laitteen profiili", "pair_state": { "paired": "pareittain", "unpaired": "pariton" }, "pair": "Pari", "forget_device": { "title": "Unohda laite", "question": "Muista poistaa kaukosäädin laitteesta, johon se on paritettu. Katso laitteen käyttöoppaasta, miten Bluetooth-pariliitokset poistetaan." } }, "device_profile": { "default": "Oletus" }, "label": { "infrared_output_device": "Infrapunalähtölaite", "infrared_output_port": "Infrapunalähtöliitäntä" }, "no_output_device": "Tulostuslaitetta ei ole käytettävissä", "add_device_ir": { "title": "Lisää uusi infrapunalaitteisto", "title_short": "Lisää uusi infrapuna", "create_blank": { "title": "Luo tyhjä", "description": "Luo tyhjän infrapunalaitteen. Koodit on lisättävä tai opetettava laitteeseen itse." }, "custom_data_set": { "title": "Luo mukautettu infrapunatietojoukko", "description": "Syötä IR-tietojoukon yksilöllinen laitetunnus. Se liitetään mukautettuun valmistajaan.", "input_label": "Laitteen nimi" }, "manufacturer": { "title": "Valitse koodiaineisto", "search": "Etsi valmistajaa", "instruction": "Kirjoita vähintään 2 merkkiä", "type": "Kirjoita hakusana" }, "test": { "title": "Testaa infrapunakoodit", "description1": "Varmista, että komennot toimivat, valitsemalla infrapunalähtölaite ja napsauttamalla niitä komentoja, joita haluat testata.", "description2": "Varmista, että infrapunalähettimellä on esteetön näkymä laitteeseen, jota haluat ohjata.", "output_device": "Infrapuna-testilähtölaite", "output_port": "Infrapuna-testilähtöliitäntä" } }, "add_device_bt": { "title": "Lisää uusi Bluetooth-laite", "title_short": "Lisää uusi Bluetooth-laite", "slots_available_one": "{{available}} / {{count}} paikka vapaana", "slots_available_other": "{{available}} / {{count}} paikkaa vapaana", "device_profile": { "label": "Laitteen profiili", "default": "oletus", "info": "Jos et ole varma, minkä laiteprofiilin valitsisit, tai et löydä laitteellesi sopivaa profiilia, valitse oletusprofiili.", "learn_more": "Lisätietoja" }, "enable_pairing": "Ota pariliitos käyttöön", "disabled_bt": { "title": "Bluetooth on pois päältä", "description": "Ota Bluetooth käyttöön, jotta voit lisätä uuden Bluetooth-laitteen." }, "no_slot": { "title": "Paikkoja ei ole vapaana", "description": "Olet käyttänyt kaikki käytettävissä olevat Bluetooth-liitännät laitteiden pariliitoksen muodostamiseen. Poista yksi Bluetooth-laite ja yritä uudelleen." }, "waiting": { "title": "Odotetaan pariliitospyyntöä", "description": "Etsi kaukosäädin laitteesta, johon haluat muodostaa pariliitoksen, ja valitse ”Pariliitos”.", "advertisement_name": "Mainoksen nimi" }, "code_input": { "title": "Yhteyspyyntö vastaanotettu", "description": { "code": "Syötä pariliitoksen koodi ja vahvista pariliitospyyntö alla.", "simple": "Vahvista pariliitospyyntö, jotta voit jatkaa." } }, "progress": { "title": "Yhdistämistä suoritetaan parhaillaan" }, "success": { "title": "Parinmuodostuksen onnistuminen", "description": "Bluetooth-laite on yhdistetty onnistuneesti." }, "fail": { "title": "Yhdistämisessä tapahtui virhe", "description": "Odotan uutta parituspyyntöä." }, "error": { "empty_name": "Nimikenttä on tyhjä." }, "message": { "SUCCESS": "Menestys", "AUTHENTICATION_FAILURE": "Kirjautuminen epäonnistui. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.", "PASSKEY_ENTRY_FAILED": "Salasanaa ei voitu syöttää. Yritä uudelleen.", "AUTHENTICATION_REQUIREMENTS": "Todentamisvaatimukset.", "CONFIRM_VALUE_FAILED": "Arvon vahvistaminen epäonnistui.", "PAIRING_NOT_SUPPORTED": "Pariliitosta ei tueta.", "ENCRYPTION_KEY_SIZE": "Salausavaimen koko.", "COMMAND_NOT_SUPPORTED": "Komentoa ei tueta.", "UNSPECIFIED_REASON": "Syytä ei ole ilmoitettu.", "REPEATED_ATTEMPTS": "Toistuvat yritykset.", "INVALID_PARAMETERS": "Syötetty tieto on virheellinen. Tarkista tieto ja yritä uudelleen.", "DHKEY_CHECK_FAILED": "DHKEY-tarkistus epäonnistui.", "NUMERIC_COMPARISON_FAILED": "Numeerinen vertailu epäonnistui." } }, "ir_code": { "title": "Infrapunakoodien tietojoukko", "reset": { "title": "Nollaa infrapunakoodi", "question": "Haluatko varmasti nollata infrapunakoodin?" }, "delete": { "title": "Poista infrapunakoodi", "question": "Haluatko varmasti poistaa infrapunakoodin?" }, "delete_codes": { "title": "Poista infrapunakoodit", "question": "Haluatko varmasti poistaa infrapunakoodit?" }, "add": { "add_ir_code": "Lisää uusi infrapunakoodi", "edit_ir_code": "Muokkaa infrapunakoodia", "ir_code": "IR-koodi", "button": "Painike", "new_button_name": { "label": "Uuden painikkeen nimi", "description": "Kirjoita painikkeen nimi ja valitse jokin alla olevista vaihtoehdoista jatkaaksesi." }, "selector": { "paste_ir_code": "Liitä IR-koodi", "learn_ir_code": "Opi IR-koodi" }, "error": { "invalid_cmd_name": "Komennon nimi on virheellinen tai jo olemassa.", "invalid_code_format": "Tunnistamaton koodimuoto. Varmista, että koodi on oikea, ja yritä uudelleen.", "VALIDATION_ERROR": "Tiedot ovat virheellisiä. Korjaa ne." }, "paste_code_placeholder": "Liitä koodisi tähän ja valitse oikea muoto oikeasta yläkulmasta. Tähän näkyvät myös opitut koodit.", "test_code": "Testikoodi", "test_ok": "Koodin testaus onnistui", "infrared_learning": { "title": "Infrapunaoppiminen", "description": "Suuntaa vanha kaukosäädin läheltä telakan etuosaa kohti ja paina painiketta, jonka haluat ohjelmoida." }, "infrared_device": "Infrapunalaitteisto", "select_device": "Valitse infrapunalaitteisto, jota haluat käyttää koodien oppimiseen.", "start_learning": "Opi ohjelmointia", "stop_learning": "Lopeta oppiminen", "successful_learning": "Oppiminen sujui hyvin.", "not_support_learning": "Tämä laite ei tue infrapuna-ohjauksen oppimista.", "emitter_offline": "Tämä laite ei ole tällä hetkellä verkossa. Tarkista laitteen verkkoyhteys ja yritä uudelleen." }, "import": { "title": "Tuo infrapunakoodit", "description": "Lataa useita IR-koodeja CSV-tiedostona. Otsikkosarakkeiden järjestys ei ole merkityksellinen, ylimääräiset sarakkeet jätetään huomiotta. Oletusmuoto: PRONTO.", "file_size": "Tiedoston enimmäiskoko: 10 Mt.", "csv_template": "Lataa CSV-tiedostomalli.", "delimiter_label": "Erotinmerkki", "delimiter_info": "Valinnainen CSV-erottimemerkki", "comment_label": "Kommentti", "comment_info": "Valinnainen. Rivin alussa oleva kommenttimerkki, jota käytetään CSV-tiedoston jäsentämisessä. Oletusarvoisesti kommenttimerkkiä ei ole määritetty.", "overwrite_label": "Koodien korvaaminen", "overwrite_description": "Korvaa olemassa olevat IR-koodit samalla avaimella.", "state": { "success": "Lataaminen onnistui", "error": "Lataaminen epäonnistui" }, "upload": "Lataa", "done": "Valmis" } }, "user_interface": { "intro": "Mukauta etäsivuja lisäämällä widgettejä näyttöön tai muokkaamalla painikkeiden asetuksia." }, "button_mapping": { "instruction": "Mukauta etäsivuja lisäämällä widgettejä näyttöön tai muokkaamalla painikkeiden asetuksia." }, "change_device_profile": { "title": "Vaihda laiteprofiilia", "message": "Laiteprofiileissa on oletusarvoiset painikemääritykset ja käyttöliittymän asetukset. Kun vaihdat laiteprofiilia, voit halutessasi nollata painikemääritykset ja asetukset sekä palauttaa laiteprofiilin mukaiset asetukset.", "reset_button_mapping": "Nappuloiden määritysten nollaaminen", "reset_ui_configuration": "Nollaa käyttöliittymän asetukset" }, "color": { "d": "Tummanharmaa", "s": "Hopea" }, "meta_label": { "model_name": "Mallin nimi", "model_number": "Mallinumero", "serial_number": "Sarjanumero", "revision": "Tarkistus", "color": "Väri", "system_version": "Järjestelmäversio", "core_version": "Ydinversio", "ui_version": "Käyttöliittymän versio", "web_configurator_version": "Web-konfiguraattorin versio", "wiFi_address": "WiFi-osoite", "bluetooth_address": "Bluetooth-osoite" } }, "device": { "add_device": { "title": "Lisää uusi laite", "discover": { "discovering": "Integraatioiden löytäminen", "discovered_integration_one": "{{count}} integrointi saatavilla", "discovered_integration_other": "{{count}} saatavilla olevat integraatiot", "no_integration_discovered": "Integraatiota ei löytynyt" }, "menu_list": { "infrared": { "title": "Infrapuna", "description": "Lisää infrapunalaitteellesi IR-tietojoukko tai opeta laitteelle vanhan kaukosäätimesi komennot." }, "bluetooth": { "description": "Yhdistä Bluetooth-laitteeseen näppäimistönä tai hiirenä." }, "dock": { "title": "Laituri", "description": "Liitä Unfolded Circle -älytelakka tai yhteensopiva laite." } } } }, "customise_remote": { "tab": { "pages": "Sivut", "icons": "Kuvakkeet", "tv_channels": "TV-kanavat", "backgrounds": "Taustat" }, "pages": { "add_page_title": "Lisää ensimmäinen sivu", "add_page_descr": "Luo sivuja jokaiselle huoneelle tai laitetyypille tai järjestä laitteesi juuri niin kuin haluat.", "remote": { "description": "Tämä on sivun esikatselu. Voit kytkeä laitteet päälle tai pois päältä napsauttamalla kuvakkeita." }, "your_pages": "Sivusi", "options": { "edit_contents": "Muokkaa sisältöä", "rename": "Nimeä uudelleen", "replace_background": "Vaihda tausta", "add_background": "Lisää tausta", "remove_background": "Poista tausta", "duplicate": "Kaksoiskappale", "delete": "Poista" }, "delete_page": { "title": "Poista sivu", "question": "Haluatko varmasti poistaa sivun {{name}}?" }, "delete_item": { "title": "Poista kohde", "question": "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?" }, "remove_background": { "title": "Poista tausta", "question": "Haluatko varmasti poistaa taustan?" }, "no_pages": "Sinulla ei ole vielä yhtään sivua.", "paste": { "errors": { "not_fully_completed": "Liittämistä ei voitu suorittaa loppuun asti.", "no_available_command": "Liittämistä ei voida suorittaa loppuun." } }, "merge": { "errors": { "not_fully_completed": "Yhdistämistoimintoa ei voitu suorittaa loppuun asti.", "no_available_command": "Yhdistämistoimintoa ei voida suorittaa loppuun." } } }, "options": { "description": "Mukauta sivua lisäämällä entiteettejä tai ryhmiä näyttöön tai muokkaamalla painikkeiden asetuksia.", "description_options": "Aloita valitsemalla jokin alla olevista vaihtoehdoista.", "rearrange_items": "Voit järjestellä sivun kohteita uudelleen vetämällä ja pudottamalla niitä oikealla puolella. Jos haluat poistaa kohteen, valitse vaihtoehdoista ”Poista”.", "list": { "add_entities": "Lisää entiteettejä", "add_groups": "Lisää ryhmiä", "configure_buttons": "Määritä painikkeet" }, "no_items": "Sinulla ei ole vielä tuotteita." }, "rename_page": "Nimeä sivu uudelleen", "add_entities": { "title": "Lisää entiteettejä" }, "add_groups": { "title": "Lisää ryhmiä" } }, "software_update": { "title": "Ohjelmistopäivitys", "state": { "up_to_date": "Ohjelmistosi on ajan tasalla.", "available_software": "Uusi ohjelmisto on saatavilla.", "available_softwares": "Uusi ohjelmisto on saatavilla.", "available_dock_firmware": "Uusi telakointilaitteen laiteohjelmisto on saatavilla.", "check_for_update": "Tarkistetaan, onko päivityksiä saatavilla.", "check_error": "Päivityksiä ei voitu tarkistaa. Yritä myöhemmin uudelleen." }, "check": { "error_status": { "401": "Määritetyn ohjelmistopäivityskanavan todennus ei ole kelvollinen.", "503": "Verkkopäivityspalvelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen." } }, "min_battery": "Akun varauksen on oltava vähintään 50 % päivitysten suorittamiseksi. Lataa akku ja yritä uudelleen.", "up_to_date": { "check_for_update": "Tarkista päivitykset", "system_version": "Järjestelmäversio" }, "new_version": { "title": "Uusi versio", "system_version": "Järjestelmäversio" }, "release_notes": { "title": "Julkaisutiedot" }, "check_updates": { "title": "Tarkista päivitykset", "description": "Tarkista päivitykset automaattisesti." }, "auto_update": { "title": "Automaattinen päivitys", "description": "Päivitä kaukosäädin automaattisesti, kun uutta ohjelmistoa on saatavilla." }, "beta_updates": { "title": "Beta-päivitykset", "description": "Asenna ja kokeile ennakkoversiota. Palautteesi auttaa meitä parantamaan tulevien versioiden vakautta ja suorituskykyä.", "modal": { "title": "Beta-päivitykset", "disclaimer": "### Beta-laiteohjelmistopäivitysten vastuuvapauslauseke\n**Huomio: Remote -laite on käynnistettävä uudelleen beta-päivitysten käyttöönoton tai käytöstä poistamisen jälkeen!**\n\nOttaessasi beta-laiteohjelmistopäivitykset käyttöön vahvistat ja hyväksyt seuraavat seikat: \n\n1. Tietojen menetys ja tehdasasetusten palautus. \n Beta-laiteohjelmistopäivitykset voivat aiheuttaa tietojen menetyksen ja vaatia laitteen tehdasasetusten palauttamista.\n On suositeltavaa varmuuskopioida kaikki tärkeät tiedot ennen beta-laiteohjelmiston asennuksen aloittamista.\n\n2. Käyttö omalla vastuulla. \n Beta-laiteohjelmistopäivitykset voivat sisältää virheitä sekä keskeneräisiä tai epävakaita ominaisuuksia.\n Emme suosittele beta-ohjelmiston asentamista laitteisiin, joita käytetään päivittäin.\n\n3. Tuki ja palaute. \n Emme voi tarjota tukea beta-ohjelmistolle. Vaikka tuki voi olla rajoitettua, kannustamme käyttäjiä antamaan palautetta,\n ilmoittamaan virheistä ja jakamaan kokemuksiaan beta-laiteohjelmistopäivityksistä.\n Palautteesi auttaa meitä parantamaan tulevien versioiden vakautta ja suorituskykyä.\n\nHuomaa, että ongelmat voidaan ilmoittaa GitHubissa vain käyttämällä asianmukaista tunnistetta, joka määrittelee ongelman beta-ongelmaksi ja sisältää beta-version numeron.\nTämä varmistaa, että palaute ja virheilmoitukset ohjataan oikeisiin kanaviin beetatestausta varten.\n\nJatkamalla beetaversioiden laiteohjelmistopäivitysten asennusta sitoudut noudattamaan tässä vastuuvapauslausekkeessa esitettyjä ehtoja.\nKiitämme ymmärryksestäsi ja yhteistyöstäsi, jonka avulla voimme parantaa tuotteitamme ja palveluitamme.", "disabling": "Remote -palvelu on käynnistettävä uudelleen, kun beta-päivitykset on poistettu käytöstä!" } }, "status": { "DOWNLOAD": "Lataa", "DOWNLOADING": "Lataaminen", "DOWNLOADED": "Ladattu", "START": "Aloita", "PENDING": "Käsiteltävänä" }, "success": { "title": "Päivitys onnistui", "description": "Kaukosäädin käynnistyy uudelleen hetken kuluttua." }, "fail": { "title": "Päivitystä ei voitu suorittaa loppuun. Yritä myöhemmin uudelleen.", "description": "Päivityksen asennuksen aikana tapahtui virhe." }, "progress": { "title": "Päivitys käynnissä", "step": "Vaihe {{current}} / {{total}}", "do_not_turn_off": "Älä sammuta kaukosäädintä asennuksen aikana!" }, "reload": { "title": "Järjestelmäsi on päivitetty", "description": "Kaukosäädin on päivitetty versioon {{version}}. Web Configurator on ladattava uudelleen. Napsauta alla olevaa Reload-painiketta tai päivitä selaimesi." } }, "language_text": { "popup_delete": { "title": "Poista kieliteksti", "question": "Haluatko varmasti poistaa kielitekstin?" } }, "battery_status": { "value": { "FULL": "veloitettu", "CHARGING": "lataus", "NOT_CHARGING": "ei lataudu", "DISCHARGING": "tyhjentäminen", "LOW_BATTERY": "akun varaus vähissä", "undefined": "tuntematon" } }, "quick_tips": { "tip1": { "headline": "Integraatiot", "body": "Entiteettejä ei määritetä automaattisesti uuden integraation lisäämisen jälkeen. Napsauta integraatiosivulla määritettyjen entiteettien luettelon yläpuolella olevaa +-painiketta ja valitse, mitkä käytettävissä olevista entiteeteistä haluat sisällyttää." }, "tip2": { "headline": "Käännökset" }, "tip3": { "headline": "Räätälöidyt integraatiot", "body": "Voit ladata enintään 10 mukautettua integraatiota Integraatiot-näytön ”Lisää uusi” -painikkeen avulla. Tämä on tällä hetkellä esikatseluominaisuus, eikä mukautettuja integraatioita sisällytetä varmuuskopioihin." }, "tip4": { "headline": "Mukautetun integraation päivittäminen", "body": "Asennetut mukautetut integraatiot voidaan nyt päivittää latausvalintaikkunassa valitsemalla ”Päivitä”-valintaruutu. Aiemmin olemassa olleet entiteetit eivät enää poistu käyttöliittymän sivuilta. Jos mukautettua integraatiota ei vielä voida päivittää, ota yhteyttä integraation kehittäjään." }, "tip5": { "headline": "Varmuuskopiot", "body": "Varmuuskopioarkistot sisältävät ainoastaan asetukset. Huomaa, että arkistot eivät ole salattuja ja saattavat sisältää luottamuksellisia tietoja. Mukautetut integraatiot eivät sisälly varmuuskopioihin." }, "tip6": { "headline": "Äskettäin lisätyt ominaisuudet", "body": "2.9.3 Mukautettujen integraatioiden päivittäminen | 2.9.0 Median selaaminen, haku ja toisto | 2.8.3 Entiteetin valinta | 2.8.2 Android TV:n äänikomennot | 2.8.1 Alustava tuki Home Assistantin äänikomennoille" } }, "icons": { "title": "Kuvakkeet", "default": "Oletus", "custom": "Mukautettu", "tv_channels": "TV-kanavat" }, "resource": { "tap_to": "Napauta ladataksesi", "drag_image": "Vedä kuva tähän", "or": "tai", "browse": "Selaa", "uploading": "Ladataan...", "invalid_formats": "Joitakin tiedostoja ei tueta. Tarkista ne.", "invalid_dimensions": "Kuvan mitat eivät ole sallittuja. Lataa kuvia, joiden koko on {{width}}x{{height}}px.", "delete_items": { "title_one": "Poista kohde", "title_other": "Poista kohteet", "question_one": "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?", "question_other": "Haluatko varmasti poistaa nämä kohteet?" }, "upload": { "error_status": { "507": "Resurssin tallentamiseen ei ole riittävästi tallennustilaa." } } }, "tv_channels": { "title": "TV-kanavat" }, "edit": { "entity": "Muokkaa entiteettiä" }, "error": { "session_expired": "Istunto on vanhentunut.", "unknown_error": "Jotain meni pieleen.", "chunk_load_failed": "Osa sovelluksesta ei voitu ladata. Tarkista yhteys ja lataa sivu uudelleen.", "not_available": "Ei saatavilla", "NOT_FOUND": "Ei löytynyt.", "UNAUTHORIZED": "Käyttö kielletty.", "FORBIDDEN": "Kielletty.", "BAD_REQUEST": "Virheellinen pyyntö.", "BAD_RESPONSE": "Huono vastaus.", "SERVICE_UNAVAILABLE": "Palvelu ei ole käytettävissä.", "ERR_NETWORK": "Verkkovirhe.", "ERR_BAD_REQUEST": "Virheellinen pyyntö.", "ERR_BAD_RESPONSE": "Huono vastaus.", "ERR_UNAUTHORIZED": "Käyttö kielletty.", "ERR_NOT_FOUND": "Ei löytynyt.", "ERR_INTERNAL_SERVER_ERROR": "Palvelimen sisäinen vika. Yritä myöhemmin.", "ERR_SERVICE_UNAVAILABLE": "Palvelu ei ole käytettävissä.", "ERR_CANCELED": "Verkko-ongelma. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.", "VALIDATION_ERROR": "Tiedot ovat virheellisiä. Korjaa ne.", "INVALID_FORMAT": "Tiedostomuotoa ei tueta. Käytä tuettua tiedostomuotoa ja yritä uudelleen.", "TIMEOUT": "Aikakatkaisu.", "HAS_TIMEOUT": "Peli keskeytettiin.", "NOT_IMPLEMENTED": "Ei toteutettu.", "ALREADY_EXISTS": "Se on jo olemassa." }, "api_errors": { "error_status": { "400": "Virheellinen pyyntö. Tarkista syöttämäsi tiedot.", "401": "Ei todennettu.", "403": "Käyttöoikeudet puuttuvat.", "404": "Resurssia ei löytynyt.", "408": "Peli keskeytettiin.", "409": "Ristiriita: toimintoa ei tällä hetkellä sallita.", "413": "Pyynnön sisältö on liian suuri, eikä sitä tueta.", "415": "Tiedostotyyppiä ei tueta.", "422": "Tiedot ovat jo olemassa.", "429": "Pyyntöjä on liikaa. Yritä myöhemmin.", "500": "Palvelimen sisäinen virhe.", "503": "Palvelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Yritä myöhemmin.", "507": "Levytilaa ei ole tarpeeksi." }, "generic_error": "Tapahtui tuntematon virhe: " }, "settings": { "general": { "remote_name": { "label": "Remote nimi" }, "about": { "label": "Tietoja", "description": "Tietoja laitteestasi", "licenses": { "label": "Lisenssitiedot", "title": "Lisenssitiedot", "error": "Lisenssitietoja ei voitu ladata." } }, "software_update": { "label": "Ohjelmistopäivitys", "status": { "up_to_date": "Ohjelmistosi on ajan tasalla.", "available_software": "Uusi ohjelmisto on saatavilla." } }, "backup": { "label": "Varmuuskopiointi", "description": "Lataa ja palauta asetustesi varmuuskopiot." }, "ir_dataset": { "label": "IR-tietojoukko", "description": "Lataa räätälöidyt IR-tietojoukkosi." }, "download": { "description": "Napsauta latauspainiketta ladataksesi varmuuskopion nykyisestä kokoonpanostasi. Mukautettuja integraatioita ei varmuuskopioida." }, "restore": { "label": "Palauta", "description": "Valitse palautettava varmuuskopio. Vain tiedostot, joiden tiedostotunniste on .backup, ovat tuettuja.", "dialog": { "title": "Palauta varmuuskopio", "question": "Oletko todella varma, että haluat palauttaa varmuuskopion? Tämä poistaa nykyiset asetuksesi." }, "message": { "restoring_backup": "Varmuuskopion palauttaminen" }, "error_status": { "400": "Varmuuskopioarkisto on virheellinen tai vioittunut. Tarkista lokit lisätietojen saamiseksi.", "403": "Kielletty – vain järjestelmänvalvojan tilillä voi palauttaa varmuuskopion.", "409": "Varmuuskopiointi- tai palautusprosessi on jo käynnissä.", "500": "Sisäinen palvelinvirhe: varmuuskopioarkistoa ei voitu käsitellä. Tarkista lokit lisätietojen saamiseksi.", "507": "Levytilaa ei ole tarpeeksi." } }, "reboot": { "dialog": { "title": "Käynnistä laite uudelleen", "question": "Käynnistä laite uudelleen, jotta palautettu kokoonpano latautuu!" } } }, "display": { "auto_brightness": "Automaattinen kirkkauden säätö", "auto_brightness_description": "Säädä näytön kirkkautta automaattisesti ympäristön valaistusolosuhteiden mukaan.", "display_brightness": "Näytön kirkkaus", "button_backlight": "Painikkeen taustavalo", "button_backlight_color": { "label": "Painikkeen taustavalon väri", "dialog": { "title": "Nollaa väri", "question": "Voiko painikkeen taustavalon värin palauttaa valkoiseksi?" } }, "button_backlight_description": "Kun laite on päällä, painikkeiden taustavalo syttyy automaattisesti pimeässä huoneessa.", "button_brightness": "Painikkeiden taustavalon kirkkaus" }, "sound_haptic": { "sound_effects": "Äänitehosteet", "sound_effects_description": "Ota äänitehosteet käyttöön", "sound_effects_volume": "Äänitehosteiden äänenvoimakkuus", "haptic_feedback": "Haptinen palaute", "haptic_feedback_description": "Ota haptinen palaute käyttöön" }, "voice_control": { "voice_control": "Ääniohjaus", "voice_control_description": "Vaikka ääniohjaus poistetaan käytöstä, voit silti käyttää äänidiktiointia integroitujen sovellusten kanssa.", "microphone": "Mikrofoni", "microphone_description": "Mikrofonin poistaminen käytöstä poistaa myös ääniavustajan käytöstä.", "voice_assistant": { "title": "Ääniohjaus", "select": "Valitse ääniavustaja", "description": { "base": "Valitse ääniavustaja, joka käsittelee kaukosäätimen äänikomennot.", "no_items": "Ääniapuohjelmia ei ole käytettävissä" }, "support_link": "Ääniohjattujen avustajien käyttö", "profile": { "title": "Ääniohjaimen profiili", "select": "Valitse ääniavustajan profiili" } } }, "wifi_bluetooth": { "bluetooth": { "current_version": "Nykyinen versio", "advertisement_name": "Mainoksen nimi", "peripheral_connections": { "label": "Oheislaitteiden liitännät", "description": "Samanaikaisten Bluetooth-yhteyksien määrä." }, "hci_logs": { "label": "Ota HCI-lokit käyttöön", "description": "Host Controller Interface -lokitiedot." } }, "wifi": "WiFi", "wifi_scanning": { "label": "Aktiivinen WiFi-skannaus", "description": "Etsi aktiivisesti lähellä olevia WiFi-verkkoja määritetyn aikavälin mukaisesti." }, "wifi_band": { "label": "WiFi-taajuusalue", "option": { "auto": "Auto" } } }, "admin_password": { "description": "Järjestelmänvalvojan salasanaa käytetään siirtymiseen rajoitetuista profiileista.", "pass_not_match": "Salasanat eivät täsmää." }, "development": { "logs": { "label": "Lokit", "description": "Lataa integraatioiden ja järjestelmän lokitiedostot.", "services": { "label": "Palvelut", "description": "Valitse palvelu, jonka lokit haluat ladata." }, "priority": { "label": "Prioriteetti", "description": "Valitse lokien prioriteettitaso. ”Debug”-taso näyttää kaiken, kun taas ”crit”-taso näyttää kriittiset virheet." }, "boot_id": { "label": "Käynnistystunnus", "description": "Jätä tyhjäksi, jos et tiedä, mikä tämä on." }, "date_range": { "label": "Päivämääräväli", "description": "Valitse tietty päivämääräväli lokimerkintöjen suodattamiseksi." }, "log_entries": { "label": "Lokimerkintöjen lukumäärä", "description": "Rajoita lokimerkintöjen määrää." }, "search_string": { "label": "Hakusana", "description": "Kirjoita mikä tahansa merkkijono, jota haluat etsiä lokitiedostoista." } }, "preview_features": { "label": "Esikatseluominaisuudet", "description": "Ota käyttöön esikatseluominaisuudet, joita parhaillaan testataan tai jotka eivät ole vielä täysin valmiita." }, "restart_remote": { "label": "Käynnistä etälaite uudelleen", "description": "Esikatseluominaisuuden muuttamisen jälkeen kaukosäädin on käynnistettävä uudelleen." } }, "localization": { "language": "Kieli", "country": "Maa", "timezone": "Aikavyöhyke", "time_format": "24 tunnin aika", "unit_system": "Yksikköjärjestelmä" }, "logs": { "name": "Lokit" }, "power_saving": { "wake_on_wlan": { "label": "Pidä WiFi-yhteys päällä lepotilassa", "description": "Pitää WiFi-yhteyden aina päällä, vaikka laite olisi lepotilassa. Mahdollistaa nopeamman yhteyden palautumisen heräämisen jälkeen. Huomaa, että tämän ominaisuuden käyttöönotto lyhentää hieman akun kestoa." }, "wakeup_sensitivity": { "label": "Heräämisherkkyys", "description": "Kuinka paljon liikettä tarvitaan kaukosäätimen herättämiseen.", "level": { "off": "pois", "low": "matala", "medium": "keskikokoinen", "high": "korkea" } }, "display_timeout": { "label": "Näytön aikakatkaisu", "description": "Aika näytön sammumisen jälkeen." }, "sleep_timeout": { "label": "Unen aikakatkaisu", "description": "Aika, jonka kuluttua kaukosäädin siirtyy virransäästötilaan." } }, "factory_reset": { "description": "Nollaus poistaa kaikki asetukset, konfiguraation ja kaikki kaukosäätimeen tallennetut tiedot. Tietoja ei voi palauttaa. Haluatko jatkaa?", "button": "Poista kaikki", "config": { "title": "Paluuta ei ole", "description": "Tehdasasetusten palautuksen vahvistaminen poistaa kaikki asetukset ja tiedot. Mitään ei voi palauttaa." } }, "application_credentials": { "description": "OAuth-menetelmää käytetään myöntämään Remote -sivustolle turvallinen valtuutettu pääsy muiden verkkosivustojen tietoihin ilman, että käyttäjän henkilökohtaisia tunnistetietoja paljastetaan." } }, "ent_list": { "paging": { "showing": "Näytetään {{items}} / {{total}}", "items_total": "{{items}} / {{total}}", "items_per_page": "Kohteita sivulla:" } }, "command": { "delay": "Viive", "remove": "Poista", "assign": { "title": "Määritä-komento", "showing_all_commands": "Näytetään kaikki komennot", "select_an_entity": "Valitse kohde nähdäksesi sen komennot." } }, "remote_status": { "extend_timeout": { "title": "Kaukosäädin siirtyy lepotilaan", "question": "Kaukosäädin siirtyy lepotilaan {{seconds}} sekunnin kuluttua. Jos haluat jatkaa Web Configuratorin käyttöä, voit pidentää aikakatkaisua napsauttamalla ”Pidennä”-painiketta." } }, "sleep_timeout": { "title": "Unen aikakatkaisu", "info_prevent": "Voit estää kaukosäätimen siirtymisen lepotilaan napsauttamalla ”Estä lepotila” -painiketta tai poistaa aikakatkaisun napsauttamalla poistokuvaketta.", "info_charging": "Kaukosäädin on kytketty virtalähteeseen eikä se siirry lepotilaan.", "prevent_sleep_for": { "label": "Estää nukahtamisen", "unit": "min", "action": "Estä nukkuminen {{minutes}} minuutin ajan" }, "going_to_sleep": "Nukkua pitkään", "dialog": { "delete_inhibitor": { "title": "Poista valmiustilan estin", "question": "Haluatko varmasti poistaa valmiustilan estäjän?" } } }, "application_credentials": { "add": { "title": "Lisää sovelluksen tunnistetiedot", "description": "OAuth-menetelmää käytetään myöntämään Remote -sivustolle turvallinen valtuutettu pääsy muiden verkkosivustojen tietoihin ilman, että käyttäjän henkilökohtaisia tunnistetietoja paljastetaan.", "learn_more": "Klikkaa tästä saadaksesi lisätietoja.", "integration": "Integrointi", "name": "Nimi", "client_id": { "label": "OAuth-asiakastunnus", "description": "OAuth-sovelluksen julkinen tunniste" }, "client_secret": { "label": "OAuth-asiakassalaisuus", "description": "OAuth-sovelluksen salaisuus" } }, "list": { "name": "Nimi", "integration": "Integrointi", "client_id": "OAuth-asiakastunnus" }, "dialog": { "delete": { "title": "Poista sovelluksen tunnistetiedot", "question": "Haluatko varmasti poistaa sovelluksen tunnistetiedot?" } } }, "no_results": { "title": "Tuloksia ei löytynyt", "instruction": "Kokeile jotain muuta" }, "media_browse": { "error_status": { "400": "Median selaaminen epäonnistui.", "409": "Median selaaminen epäonnistui.", "503": "Mediasisällön selaaminen ei ole käytettävissä." } }, "media_class": { "album": "Albumi", "app": "Sovellus", "artist": "Taiteilija", "channel": "Kanava", "composer": "Säveltäjä", "directory": "Hakemisto", "episode": "Jakso", "game": "Peli", "genre": "Laji", "image": "Kuva", "movie": "Elokuva", "music": "Musiikki", "playlist": "Soittolista", "podcast": "Podcast", "radio": "Radio", "season": "Kausi", "track": "Rata", "tv_show": "TV-sarja", "video": "Video" } } }